Şunu aradınız:: tallying (İngilizce - Fransızca)

tallying
comptage

tallying ashore
pointage des marchandises à quai

ship-side tallying
pointage des marchandises à bord

tallying of cargo
pointage de la marchandise

document not tallying with meat
absence de concordance entre le document et la viande

tallying pinks in the broughton
recherche sur le pou de mer sur la côte nord de la colombie-britannique

balance tallying automatic processing system
systeme de traitement automatique pour le pointage des soldes

polls have now closed, tallying commences
le vote est terminé maintenant, le décompte des voix commence

point tallying system and reception terminal
systeme de pointage et terminal de reception

method and system for identifying and tallying objects
procÉdÉ et systÈme d'identification et de totalisation d'objets

auxiliary means for tallying votes may be employed.
des moyens auxiliaires pourront être utilisés pour compter les voix.

examples of some obstacles to tallying and tracking complaints
des exemples des limites à la production d’informations sur le décompte et le suivi des plaintes

in 1985, electronic vote tallying became a national procedure.
puis, en 1985, le comptage électronique des votes s'est étendu à tout le pays, et à partir de 1996, les machines électroniques de vote ont été introduites dans le processus.

quick and effective tallying of the manually marked and cast vote
les votes manuels sont rapidement et efficacement dépouillés.

5. audit of the tallying software, 26 october - 1 december
5. audit de la certification logicielle des décomptes, 26 octobre – 1er décembre.

how many?: the methodology behind tallying the number of journalists killed
combien ?: la méthodologie derrière le décompte des journalistes tués

tallying the received user ranking votes for each digital content item in the set
le décompte des votes de classement des utilisateurs reçus pour chaque article ayant un contenu numérique dans le jeu

system and method for camera selection tallying for multiple camera video production
systeme et procede de visualisation de selection de camera pour la video production a cameras multiples

method and device for tallying tabular form data in memory shared parallel processing system
procÉdÉ et dispositif pour repÉrer des donnÉes de forme tabulaire dans un systÈme de traitement parallÈle partagÉ en mÉmoire

some 400 tallying operators in each of the national, regional and municipal tallying centers.
quelques 400 opérateurs en charge du comptage dans chacun des centres de décompte de niveau national, régional et municipal.