Şunu aradınız:: temporary residency (İngilizce - Fransızca)

temporary residency:
la résidence temporaire :

temporary residency card or permit
carte ou titre de séjour

temporary dual residency allowance (tdra) :
nettoyage de la résidence ?

reverse temporary dual residency allowance (rtdra)
expéditiondes articles de ménage et effets personnels, y compris :

reverse temporary dual residency allowance (rtdra) :
aide temporaire à la double résidence inversée (atdr inversée) :

activities and developments review of applications for temporary residency permits.
conformément à l’article 2 de cet accord, le représentant de l’osce a pour tâches:

however temporary residency convenient: you can stay in the country during
même temporaire commodes résidence: vous pouvez rester dans le pays au cours

1) when does a foreigner need to renew his or her temporary residency?
1) À quel moment un étranger doit-il renouveler son permis de séjour de courte durée?

5) what is the fee for applying for either permanent or temporary residency?
5) quels sont les frais liés à une demande de résidence permanente ou temporaire?

one glaring inconsistency in the motor insurance field is in the area of temporary residency.
l' une des incohérences flagrantes de l' assurance automobile concerne le problème de la résidence temporaire.

develops canada’s policy on selection of applicants for permanent and temporary residency,
définit la politique du canada sur la sélection des candidats qui présentent une demande de résidence permanente ou temporaire;

this would mean one less headache for citizens considering temporary residency in another member state.
cela occasionnerait moins de maux de tête aux citoyens envisageant de résider temporairement dans un autre État membre.

372. temporary residency permit is valid for up to one year, provided all requirements have been met.
372. le permis de séjour temporaire est valable pour une période maximale d'un an, sous réserve que toutes les obligations aient été satisfaites.

rights for those with temporary residency will be different from those with long-term resident status.
aussi, les droits des résidents temporaires différeront des droits des résidents de longue durée.

• photocopy of your temporary residency card (you must also present the original if you apply in person);
• une photocopie de votre carte de séjour ou de résident étranger (et la carte originale si vous soumettez votre demande en personne) ;

if you wish to change your temporary residency status, you can apply in mexico at a national migration institute office.
si vous voulez modifier votre statut de résident temporaire, vous pouvez en faire la demande au mexique dans un bureau de l’institut national des migrations, instituto nacional de migraciòn.

if there is no reason for objection the temporary residency status will be renewed until the child reaches the age of 21.
s'il n'y a pas de raison de s'y opposer, le statut de résident temporaire sera renouvelé jusqu'à ce que l'enfant atteigne l'âge de 21 ans.

all applicants for permanent residency in canada, refugee claimants and certain applicants for temporary residency are required to undergo an ime.
toutes les personnes qui demandent la résidence permanente au canada, tous les demandeurs du statut de réfugié et certaines personnes qui demandent la résidence temporaire sont tenus de se soumettre à un emri.

during the waiting period the spouse receives visiting visas and temporary residency licences, so that he or she can work and live in israel.
pendant la période d'attente, le conjoint étranger se voit accorder des visas de visite et des permis de résidence temporaire lui permettant de travailler et de vivre en israël.

• a copy of the temporary residency card and proof of the financial situation of the parents or the adult legally reponsible for the child.
• copie de la carte de séjour et des preuves de la situation financière des parents ou de l'adulte légalement responsable.