Şunu aradınız:: thank you kindly (İngilizce - Fransızca)

thank you kindly
merci de bien vouloir

thank you kindly.
merci bien.

thank you kindly!
bonjour !

thank you kindly call me
merci de bien vouloir m'appeler

thanks. thank you kindly.
le prÉsident :

george: “thank you kindly.”
george: « merci pour votre gentillesse ».

thank you kindly, mr söderman.
merci, monsieur söderman.

thank you kindly, justice baudouin.
merci beaucoup, maître baudouin.

jaques: i thank you kindly, sir.
- monsieur dimanche, sganarelle.

dimitri, thank you kindly for this interview.
-dimitri, nous te remercions pour cet entretien.»

thank you kindly (expressing sincere thanks)
merci de bien vouloir/ merci beaucoup (en exprimant mes sincères remerciements)

1333 thank you very kindly and thank you all.
4198 merci. thank you.

george: “i thank you kindly, dear scribe.”
george : « je te remercie gentiment, cher scribe. »

thank you kindly for your time and thoughts. sincerely,
je vous en remercie sincèrement à l'avance.

to organize a guided tour, thank you kindly contact
pour l'organisation d'une balade guidée, merci de bien vouloir prendre contact avec

thank you, mr president for kindly letting me speak.
je remercie m. le président d'avoir eu la gentillesse de me donner de nouveau brièvement la parole.

thank you to each winner kindly save the results below
merci à chaque vainqueur de bien vouloir enregistrer les résultats ci-dessous

thank you very much for so kindly complying with our request.
merci beaucoup d'avoir accédé si gracieusement à notre requête.

could you kindly clarify?
pourriez-vous bien éclairer ceci ?

well, firoz, thank you kindly for sharing with us today.
merci beaucoup, firoz, c'était très intéressant.