İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
organize as suas fotos
organiser dine billeder
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
organize, desfrute e partilhe as suas fotos
organisér, nyd og del dine fotos
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
também eu quero agradecer ao senhor comissário as suas respostas.
også jeg vil takke kommissæren for hans svar.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
concordo com as suas recomendações.
jeg er enig i henstillingerne.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
regulamento revogado com as suas alterações
ophævet forordning med oversigt over ændringer
Son Güncelleme: 2014-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
continue com as suas actividades matinais.
fortsæt med deres morgenaktiviteter.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
construir um ponto com as suas coordenadas
konstruér et punkt ud fra dets koordinater
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fico muito sensibilizada com as suas palavras.
jeg er meget rørt over deres
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fiquei muito impressionado com as suas palavras.
(sv) okay, jeg siger det på svensk, så vi ikke får ballade hjemme i massemedierne.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
só posso concordar com as suas palavras.
jeg kan kun istemme det, som hr.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ecrom, com as suas vilas e aldeias;
ekron med småbyer og landsbyer;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e estou absolutamente surpreendido com as suas interpretações.
jeg er meget forbavset over deres fortolkninger.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
publicar um relatório com as suas conclusões e conselhos.
udarbejde en rapport med resultaterne af dens arbejde og råd.
Son Güncelleme: 2014-11-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
estejam estreitamente relacionadas com as suas principais missões;
er nært knyttet til dets hovedopgaver
Son Güncelleme: 2014-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
estamos de acordo com o relatório e com as suas conclusões.
vi støtter betænkningen og dens konklusioner.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
não se podem confundir os traficantes com as suas vítimas.
man må ikke forveksle menneskehandlerne og ofrene.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
a comissão não faz justiça com as suas propostas a esta situação.
på to punkter har ordføreren ikke overbevist mig.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
o comando de direcção deve ser ensaiado completo com as suas guarnições.
styretøjets betjeningsindretning skal afprøves komplet med beklædning etc.
Son Güncelleme: 2014-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
abstêm-se de praticar qualquer acto incompatível com as suas funções.
de afholder sig fra enhver handling, som er uforenelig med deres hverv.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
para o efeito, de acordo com as suas políticas e objectivos respectivos:
med henblik herpaa vil de i overensstemmelse med deres respektive politik og maalsaetninger ,
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: