Şunu aradınız:: the cream of society (İngilizce - Fransızca)

the cream of the crop
le dessus du panier

the cream of the crop.
la crème de la crème.

the cream of
l fleur

the cream of italian ceramics
la crème de la céramique italienne

cream of tartar
crème de tartre

officers were often regarded as the cream of western society.
ils sont généralement considérés comme constituant l'élite de la société de l'ouest.

- cream of fruit
- crème de fruits

en bref, the cream of the cream.
en bref, the cream of the cream.

skimming off the cream of the traffic
écrémage du trafic

add the cream of mushroom soup and milk.
ajouter la crème de champignons et le lait.

the cream of high society came to relax in this delightful pastoral setting.
toute la haute société venait dans ce cadre délicieusement champêtre.

the government will take the cream of the crop.
le gouvernement veut prendre le meilleur et laisser le reste aux autochtones.

/ (5ml) cream of tartar
• 1 tasse / (250 ml) sucre mou

the men and women who receive this award today are the cream of our society.
les hommes et les femmes qui reçoivent ce prix aujourd'hui représentent le meilleur de notre société.

mix the cream of mushroom soup, milk and onion.
mélanger la crème de champignons, le lait et l'oignon.

see allan d. english, the cream of the crop:
576-91; leitch, « the future of u.s. military health services in a time of great change », p.

in other words, the cream of the magnum crop!
bref des magnum beaux comme des camions !

add the cream of mushroom soup, and stir until smooth.
ajouter la crème de champignons et mélanger jusqu'à l'obtention d'une sauce crémeuse.

"qfor is the cream of the client satisfaction researches."
“qfor est la crème des études de satisfaction clientèle”

the cream of the heroes of manga in single video game
la crème des héros de mangas dans un seul jeu vidéo