Şunu aradınız:: the driver ignored the stoplight (İngilizce - Fransızca)

the driver ignored the stoplight.
l'automobiliste a brulé le feu rouge.

the landlord had ignored the letters.
il avait fait la sourde oreille.

they ignored the test.
ils ont fait comme s'il n'existait pas.

when the driver and passengers ignored the order, the force opened fire.
les soldats, après avoir demandé au véhicule de s'arrêter et alors que le conducteur a ignoré l'appel, ont tiré des coups de feu.

the author again ignored the summons.
l'auteur a une nouvelle fois ignoré la convocation.

he ignored the report.
il n'a tenu aucun compte de son rapport.

the prophet ignored the warning and attacked.
le prophète fait fi de cet avertissement et les attaque quand même.

but joe ignored the event
sans que joe n'y prête la moindre attention.

the government ignored the unemployed and the needy.
on a oublié les chômeurs, on a oublié les petites gens.

at the stoplight, turn right.
au feu, tournez à droite.

but the early british settlers ignored the fishery.
les premiers colons anglais à l'Île avaient toutefois une attitude très différente envers la pêche.

the government has ignored the sector with the audit act
le gouvernement a ignoré le secteur avec le loi sur l’audit

parliament when the commission had provocatively ignored the house.
parlement européen la commission un « bouc émissaire » au lieu du conseil.

it has ignored the democratic process.
il a fait fi du processus démocratique.

the commission ignored the citizen's right to complain.
la commission ne saurait intervenir dans tous les cas particuliers qui mettent en jeu un intérêt personnel.

it has ignored the submissions to committee.
il n'a pas tenu compte des mémoires présentés au comité.

but this largely ignored the role of extremists.
cela cependant faisait très peu de cas du rôle des extrémistes.

1880s, ottawa still ignored the métis.
cette représentation accordée dans les années 1880, ottawa a continué à ignorer les métis.

however, the hospital management has ignored the court’s decision.
toutefois, la direction de l’hôpital a fait fi de la décision du tribunal.

(vi) the commission ignored the citizen's right to complain.
en bref, le plaignant reproche à la commission d'avoir fait preuve de pas sivité ou, lorsqu'elle a agi, de ne pas avoir pris les mesures appropriées.