İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the message has been sent.
le message a été envoyé.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
message has been sent.
votre message a bien été envoyé.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
message has been sent!
message non envoyé!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the message has been sent successfully.
le message a bien été envoyé
Son Güncelleme: 2014-06-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
your message has been sent
votre message a été envoyé
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
the message has been read.
le message a été envoyé.
Son Güncelleme: 2012-04-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
your message has been sent!
le formulaire à été transmis!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the following message has not been sent correctly:%1
le message suivant n'a pas été envoyé correctement :%1
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
the message has not changed
le message n'a pas changé
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the message has been received.
le message est très bien passé.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
send your message has been sent!
envoyer votre message est envoyé!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
your message has been sent successfully
votre message a été envoyé avec succès
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
his message has been sent successfully.
son message a été envoyé avec succès.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
success! your message has been sent.
success! your message has been sent.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
your message has been sent. thank you.
votre message a bien été envoyé. merci
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
your message has been sent. thank you!
votre message a été envoyé. merci beaucoup!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a reply to this message has been sent.
une réponse à ce message a été envoyée.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
this message has been sent from energy cities
ce message a été envoyé par energy cities
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the reported error was "{0}quot;. the message has not been sent.
l'erreur signalée était « {0} ». le message n'a pas été envoyé.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
if the two codes match, the message has not been altered.
si les deux correspondent, cela signifie que le message n'a pas été modifié depuis son envoi.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: