Şunu aradınız:: to dedicate (İngilizce - Fransızca)

to dedicate energy and effort
consacrer de l'énergie et des efforts

a song that you want to dedicate to
une chanson à laquelle vous voulez consacrer

i want to dedicate this song to him.
je veux lui dédier cette chanson.

i am committed and i intend to dedicate.
je m’y engage et je compte m'y dédier.

available to dedicate time to work exclusively for you
disponibilité à vous dédier du temps et travailler exclusivement pour vous;

we want to remember and to dedicate out thoughts.
nous pensons à lui et à tous les persécutés et tous les réfugiés.

i shall continue to dedicate myself to that aim.
je continuerai à oeuvrer dans ce sens.

-why did you decide to dedicate yourself to this?
--quelles raisons t´ont poussées à te dédier à ce sport ?

members may be required to dedicate considerable volunteer time
les membres peuvent être appelés à consacrer beaucoup de temps béné-volement

it continues to dedicate the necessary effort and resources.
il continue d'yconsacrer les efforts et les ressources nécessaires.

dfo does not have sufficient resources available to dedicate to fis.
le mpo ne dispose pas de ressources suffisantes pour la sif.

i am therefore fully prepared to dedicate myself to this task.
votre approche concernant la santé reproductive diffère de la mienne.

9. to decide is to evaluate, to continue is to dedicate.
9. décider, c'est évaluer- continuer, c'est se consacrer.

israel will continue to dedicate all its efforts to achieve that goal.
israël continuera de consacrer tous ses efforts à la réalisation de cet objectif.

we expect to dedicate a considerable sum to improving the healthcare system.
nous prévoyons d' attribuer un montant considérable à l' amélioration du système de soins de santé.

as it happens, player went on to dedicate his life to their protection.
effectivement, player a dédié sa vie à leur protection.

catsa news will continue to dedicate articles to keep you informed of progress.
info acsta continuera de consacrer des articles afin de vous tenir au courant des progrès.

but he refuses, preferring to dedicate himself first of all to his family.
mais il refuse, préférant se consacrer avant tout à sa famille.

there was nothing to inspire me positively, to dedicate myself to the spiritual..
rien qui m'inspire positivement, ni qui m'ait poussé à un travail spirituel.

saskatchewan health continues to dedicate considerable time and resources to addressing waitlist issues.
en 2001-2002, le programme a été élargi pour comprendre la transplantation d’organes allogéniques (c’est-à-dire l’infusion de cellules souches compatibles avec les tissus d’un donneur apparenté).