Şunu aradınız:: under close supervision (İngilizce - Fransızca)

keep all visitors under close supervision.
il est conseillé de bien surveiller tous les visiteurs.

direction to work under close supervision;
le soumettre à une stricte surveillance pendant son travail;

under close observation
sous haute surveillance

(e) direction to work under close supervision;
e) le soumettre à une stricte surveillance pendant son travail;

attention! use only under close adult supervision !
par adults. attention! utiliser seulement sous surveillance d'un adulte !

attention! use only under close adult supervision ! ...
attention ! utiliser seulement sous la surveillance d'un adulte ! ...

also, it had been under close monitoring and supervision.
étroitement surveillée et supervisée.

3. list of inmates kept under close supervision (fies)
3. fichier des détenus devant faire l'objet d'une surveillance spéciale (fichier fies)

rivers under close surveillance
rivières sous haute surveillance

treatment should be initiated under close medical supervision.
le traitement doit faire l’objet d’une surveillance médicale étroite.

therefore the patients should be under the close supervision of
par conséquent, les malades devraient être sous la surveillance étroite d'expérimentateurs, compétents dans ce domaine.

international adoption also needed to be kept under close supervision.
il faut également surveiller étroitement l'adoption internationale.

vigabatrin should be gradually withdrawn under close medical supervision.
le traitement par le vigabatrin doit être arrêté progressivement sous étroite surveillance médicale.

attention! use only under close adult supervision font > strong> ...
attention! utilisez uniquement sous la supervision d'un adulte ...

close supervision and monitoring is recommended.
il est recommandé de superviser et de contrôler les patients de très près.

work is performed under close supervision, with little opportunity for judgement.
le travail s'accomplit sous étroite supervision et laisse peu de latitude pour l'exercice du jugement.

• provide a therapeutic sentencing option to offenders under close supervision;
• tenir, de manière constructive, les délinquants responsables de leurs actes;

patients should be under close medical supervision during the visudyne infusion.
les patients doivent être sous surveillance médicale étroite pendant la perfusion de visudyne.

such close supervision ensures public safety."
quoi l’enjeu était considérable pour moi personnellement.

resources - the work requires handling ammunition packages under close and constant supervision.
responsabilité ressources - le travail exige, sous supervision étroite et constante, la manutention des colis de munitions.