Şunu aradınız:: unless of course (İngilizce - Fransızca)

unless, of course, we do something about it.
À moins, bien sûr, que nous y remédions.

unless, of course, this is for you to be possible?
sauf, bien entendu, ceci est pour vous d'être possible?

unless of course, you are really good at not dying.
il est maintenant pratiquement impossible d'aspirer à ce. sauf bien sûr, vous êtes vraiment bon de ne pas mourir.

unless, of course, we are confusing haiti with tahiti.
À moins, bien sûr, qu'il s'agisse d'une confusion entre haïti et tahiti.

(unless of course he destroys his stock of labels)
or, la recherche d'un granulé "qui se tient bien", ni trop dur, ni trop mou, tient à des considérations à la fois :

unless, of course, they have also used their name for merchandising.
chaque droit qu'un groupe de rock a acquis au nom du groupe ne s'appliquera que pour les activités de spectacle du groupe et les services liés.

unless, of course, doing so has no effect on the observable
or, après la copie, on appelle le destructeur sur l'original, sans que tu aies même la

unless, of course, common sense, neither of which refund
sauf, bien entendu, le sens commun, ni de ce remboursement

than a pointer (unless, of course, i had to be compatible with
moi j'aime bien dommage que l'expression (a, b, ..., c) ne soit

unless, of course, you use your knowledge of ci to protect yourself.
À moins, bien sûr, que vous n'utilisiez vos connaissances en veille concurrentielle pour vous protéger.

unless of course you want to get involved in drilling the existing holes.
a moins évidemmet que vous ne vouliez vous essayer à repercer certains des trous existants...

unless of course you've worked hard to live a life that is chaotic.
À moins que vous n'ayez travaillé fort toute votre vie pour mener une vie qui est chaotique.

unless, of course, if that someone had an issue with their own identity.
et les gros plans sont si fréquents, que, de toute évidence, la sueur est ici un attribut intentionnel.

there is no reason for being lazy, unless of course you want to be…..
il n'ya aucune raison d'être paresseux, à moins bien sûr que vous voulez être ... ..

now, americans dislike subsidies, unless, of course, they are the ones receiving them.
or, les ´ ` subventions ne plaisent pas aux americains, a moins que ce ne soit eux qui les touchent.

no, fortunately not (unless of course you really do have a hardware problem…).
non, heureusement non (sauf si bien sûr vous avez réellement un problème matériel…).

no, fortunately not (unless of course you really do have a hardware problem...).
r. fort heureusement, non (à moins bien sûr que vous n'ayez aussi un problème matériel).

do you not realize that christjesus is in you-unless, of course, you fail the test?”
de l’examen de soi au perfectionnement

it need not be said in picayune detail amongst equally knowledgeable persons, unless, of course .....
ce n'est pas nécessaire de dire les choses dans le menu détail lorsqu'on est entre gens également intelligents et compétents, à moins, bien sûr...

in the higher realms you are free from attachments, unless of course you desire such an arrangement.
dans les royaumes supérieurs, vous êtes libres d’attachements, à moins bien sûr que vous le souhaitiez.