Şunu aradınız:: whisking (İngilizce - Fransızca)

whisking
fouet

add the milk while whisking.
délayer avec le lait en fouettant.

add oil slowly while whisking.
ajoutez peu à peu l'huile en fouettant.

add olive oil, whisking vigorously.
ajouter l'huile d'olive en fouettant vigoureusement.

bring to a boil, whisking frequently.
amener à ébullition en fouettant régulièrement.

add milk and wine, whisking all the while.
continuer de fouetter et verser le lait chaud et le vin.

gradually add butter while constantly whisking.
toujours en battant, incorporer le beurre progressivement.

add oil in a thin stream, whisking constantly.
incorporer en filet et graduellement l'huile d'olive en fouettant constamment.

continue whisking until the vinaigrette is emulsified.
continuer à fouetter jusqu’à ce que la vinaigrette soit bien émulsionnée.

add milk and bring to a boil, constantly whisking.
ajouter le lait en fouettant jusqu'à ébullition.

add the butter, whisking, and adjust the seasoning.
ajouter le beurre en fouettant, puis rectifier l’assaisonnement.

add clarified butter in a stream, whisking constantly.
hors du feu, incorporer en filet le beurre clarifié en fouettant.

add olive oil in a thin stream, whisking all the time.
ajouter le filet l'huile d'olive tout en fouettant.

device for whisking milk and method for cleaning such a device
dispositif pour fouetter le lait et son procÉdÉ de nettoyage

continue beating or whisking until reaches the desired consistency.
continuer à monter la crème jusqu'à ce qu'elle soit ferme.

continue whisking until the sauce coats the back of a spoon.
continuer de fouetter jusqu’à ce que la sauce nappe le dos d’une cuillère.

gradually add the milk and oil, alternating between each and whisking briskly.
incorporer le lait et l’huile petit à petit et alternativement, en fouettant vivement.

glenn romanced his girlfriend by whisking her away to paris for the weekend.
glenn a fait la cour à sa copine en l'emmenant à paris pour le week-end.

slowly incorporate the hot reserved liquid into the egg misture, whisking continuously.
incorporer lentement le liquide chaud réservé, tout en battant constamment.

gradually add milk; bring to simmer, whisking constantly to prevent scorching.
ajouter graduellement le lait et porter à ébullition en battant constamment pour empêcher le mélange de brûler.