Şunu aradınız:: why did you do it (İngilizce - Fransızca)

why did you do it?
pourquoi as-tu fait ça? /pourquoi avez-vous le faire?

so why did you do it?
pourquoi l'avez-vous fait alors?

5. why did you do it?
5. why did you do it?

did you do it?
l'as-tu fait ?/ça y est ?

why did you do that?
pourquoi fais tu ça?

"why did you do it?", he said.
« pourquoi avez-vous agi ainsi ? » s’enquit-il.

why did you ?
pourquoi êtes vous intervenu?/pourquoi avez vous? / pourquoi as tu?

did you do it before?
l'avez-vous fait avant? /avez-vous le faire avant?

well, why did i do it?
et bien, pourquoi ai-je fait cela?

“why did you do it?” simon asked.
«quand l’as-tu fait?», a demandé simon.

why did you do that to us?
pourquoi nous avez-vous fait ça?/pourquoi nous avez-vous fait ça?

why did you choose to do it as a duet?
pourquoi en avoir fait un duo ?

why did you do this without us?'
pourquoi cela s' est-il fait sans nous?

why did you leave ?
pourquoi es tu parti? /pourquoi avez vous quitté?/pourquoi avez vous ensuite quitté ?

new york – so, why did he do it?
new york – mais pourquoi a-t-il fait cela ?

'ah ! why did you do that !' he said.
– ah ! pourquoi avoir fait cela ! dit-il.

how did you do it?" angela asked.
comment faisiez­vous?" demanda angela.

why did n't we do it before?
pourquoi ne l' avons-nous pas fait plus tôt?

did you do it as an act of devotion?
vous l’avez fait comme geste de dévotion?

"where did you do it?" "in his car."
"où l'avez-vous fait?" "dans sa voiture."