プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
why did you do it?
pourquoi as-tu fait ça? /pourquoi avez-vous le faire?
最終更新： 2019-07-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
so why did you do it?
pourquoi l'avez-vous fait alors?
最終更新： 2016-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
5. why did you do it?
5. why did you do it?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
did you do it?
l'as-tu fait ?/ça y est ?
最終更新： 2024-03-05
使用頻度： 4
品質：
参照：
why did you do that?
pourquoi fais tu ça?
最終更新： 2019-12-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
"why did you do it?", he said.
« pourquoi avez-vous agi ainsi ? » s’enquit-il.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
why did you ?
pourquoi êtes vous intervenu?/pourquoi avez vous? / pourquoi as tu?
最終更新： 2020-02-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
did you do it before?
l'avez-vous fait avant? /avez-vous le faire avant?
最終更新： 2019-07-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
well, why did i do it?
et bien, pourquoi ai-je fait cela?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
“why did you do it?” simon asked.
«quand l’as-tu fait?», a demandé simon.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
why did you do that to us?
pourquoi nous avez-vous fait ça?/pourquoi nous avez-vous fait ça?
最終更新： 2019-12-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
why did you choose to do it as a duet?
pourquoi en avoir fait un duo ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
why did you do this without us?'
pourquoi cela s' est-il fait sans nous?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
why did you leave ?
pourquoi es tu parti? /pourquoi avez vous quitté?/pourquoi avez vous ensuite quitté ?
最終更新： 2019-12-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
new york – so, why did he do it?
new york – mais pourquoi a-t-il fait cela ?
最終更新： 2015-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
'ah ! why did you do that !' he said.
– ah ! pourquoi avoir fait cela ! dit-il.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
how did you do it?" angela asked.
comment faisiezvous?" demanda angela.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
why did n't we do it before?
pourquoi ne l' avons-nous pas fait plus tôt?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
did you do it as an act of devotion?
vous l’avez fait comme geste de dévotion?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"where did you do it?" "in his car."
"où l'avez-vous fait?" "dans sa voiture."
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています