Şunu aradınız:: yorktown hit by four torpedoes (İngilizce - Fransızca)

four by four
quatre roues motrices

all four japanese destroyers were hit by american torpedoes.
les quatre destroyers japonais furent touchés.

divide by four
diviser par quatre

"onami" was hit by several torpedoes and sank immediately.
le "onami" fut frappé par plusieurs torpilles et coula immédiatement.

•division by four
•la division par deux

four by four crane
grue à quatre roues motrices

bordered by four walls
entourée de quatre parois

by four votes to one,
par 4 voix contre une,

; by four lateral walls
inférieurs, de quatre parois

i passed by four houses.
je suis passé devant quatre maisons.

being defined by four flaps
étant définie par quatre rabats

presentations were made by four panellists.
des exposés ont été présentés par quatre participants.

it was guided by four principles:
l’initiative est fondée sur quatre principes :

cubic curve with cusp by four points
fonction cubique avec quatre points

its percentage ash content multiplied by four,
quatre fois le pourcentage de sa teneur en cendres;

three by four can package dispensing carton
carton de distribution et de conditionnement de boites selon une configuration trois sur quatre

electromagnetic imaging by four dimensional parallel computing
imagerie ÉlectromagnÉtique par calcul parallÈle À quatre dimensions

surrounded by four or five "shell" elements
qui est enveloppé par un ensemble comportant quatre ou cinq éléments " coquille "

united nations volunteers: increase by four positions
volontaires des nations unies : création de quatre postes

replace "six" years by "four" years.
supprimer les mots "six ans" et les remplacer par : "quatre ans".