Şunu aradınız:: you are always in my mind (İngilizce - Fransızca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Fransızca

Bilgi

İngilizce

you are always in my mind

Fransızca

tu es toujours dans mon esprit/je pense toujours a toi

Son Güncelleme: 2023-10-30
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

İngilizce

you were always in my mind

Fransızca

tu étais toujours dans mon esprit

Son Güncelleme: 2024-05-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

İngilizce

you are always on my mind!

Fransızca

je pense toujours à toi/penser à toi me ravigote!/ tu es toujours dans l'esprit

Son Güncelleme: 2023-07-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

you are always in my heart

Fransızca

tu es toujours dans mon coeur

Son Güncelleme: 2019-05-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

you are always in my thoughts.

Fransızca

tu es toujours dans mes pensées.

Son Güncelleme: 2023-11-24
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

you are always on mind

Fransızca

tu es toujours dans l'esprit

Son Güncelleme: 2019-05-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

you are always in my hearts dear

Fransızca

tu es toujours dans mon coeur cher

Son Güncelleme: 2019-09-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

you are always in my heart, for sure

Fransızca

encore une nuit, encore une nuit, séparé de vous,

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

they're always in my mind

Fransızca

elles sont toujours dans mon esprit

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

you are always in my mind and forever in my heart

Fransızca

tu es toujours dans mon esprit et pour toujours dans mon cœur

Son Güncelleme: 2023-07-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

you are always doubting my word.

Fransızca

tu doutes toujours de ma parole.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

are always in demand

Fransızca

sont toujours très demandés

Son Güncelleme: 2018-05-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

in my mind

Fransızca

ma mère voulait pas les voir, à la maison y'a pas de place

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

in my mind.

Fransızca

elle naît immédiatement, dans ma tête.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

forever in my heart always in my mind

Fransızca

cor semper in animo meo usque in sempiternum

Son Güncelleme: 2020-04-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

and in my mind

Fransızca

quand il fait froid et noir, dans les nuits de cafard

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

but in my mind...

Fransızca

but in my mind...

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

always in my mind, forever  in my heart

Fransızca

toujours dans mon coeur, toujours dans mon esprit

Son Güncelleme: 2021-03-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

these are always in reach.

Fransızca

ainsi sont-ils toujours à portée de main.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

necklacs are always in fashion!

Fransızca

les colliers ne sont jamais démodés !

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
7,767,309,121 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam