Şunu aradınız:: you line (İngilizce - Fransızca)

keep you in line
te garder à l'œil

you have got a line
vous vous gominiez

you crossed the line.
tu as franchi la ligne.

did you fall in line ?
vous n' auriez pas rejoint

you had drawn the line
vous aviez bituminé

you cannot draw a line.
il est impossible de tirer un trait.

you can register on-line.
cliquez sur le lien ci-dessous pour vous inscrire en ligne.

how do you recognise this line?
comment reconnaître cette ligne ?

you didn't cross the line.
vous n'avez pas dépassé la mesure.

you can book directly on-line:
vous pouvez réserver directement en ligne:

here you can define line width.
permet de définir la largeur de ligne.

• you have line release privileges or
• vous bénéficiez des privilèges de mainlevée à la ligne d'inspection primaire (lisez la page 17 pour plus de précisions);

you must split the p.s. line.
vous devez séparer la ligne du service à la fonction publique.

can you present us your line-up ?
peux-tu nous présenter ton line-up pour la tournée ?

you can see our product line below.
vous pouvez voir notre ligne de produits ci dessous.

you know parliament’s line of thinking.
vous connaissez le raisonnement de ce parlement.

so you can create multi-line texts.
vous pourrez ainsi créer du texte tenant sur plusieurs lignes.

net research grants you received (line 104) +
subventions de recherche nettes que vous avez reçues (ligne 104) + ______

the more you line here, the quieter the stairwell will be.
plus le revêtement sera complet à cet endroit, plus la cage d'escalier sera silencieuse.

lk. what line did you use?
lk. tu as utilisé quelle ligne ?