Şunu aradınız:: cutting (İngilizce - Gürcüce)

cutting selection...
მონიშნული ფრაგმენტის მოჭრა...

you're always cutting on me.
რთ გთნადთ ჟვ ჱაწზეაქ ჟ მვნ .

you ain't cutting yourself this slack, man.
ჟრთდა ჟ რვჱთ ჳთრპთნთ, ფჲგვფვ.

and we need to start talking about cutting a deal.
თ რპვბა ეა პაჱმთჟლსგამვ ჱა ნვკჲ£ გთე ეჲდჲგჲპ.

i heard there was some work there, cutting timber.
ჟლსქნაგ ევკა თმალჲ პაბჲრა. ჟვფვŒვ ეპგა.

that's how we met. then i helped him out, cutting the shit.
ოჲჟლვ მს ოჲმადაჳ ჟ პაჱტაჟჲგკარა თ ჲოაკჲგკთრვ.

no one would try to sell a stone like that without cutting it first.
- ოყპგჲ ღვ რპწბგა ეა დჲ ჲბპაბჲრწრ.

i need a cutting board, good knife, nice plate, bowl, whisk.
ეყჟკა ჱა პწჱანვ, ნჲზ, ფთნთწ, კსოა...

and there he goes... cutting across the field, racing down the sideline!
თ ვრჲ დჲ თ ნვდჲ... ოპჲბწდგა ოპვჱ თდპთღვრჲ ნაებწდგაიკთ ჲოჲნვნრთრვ!

abu dhabi is so cutting-edge in so many ways and so backward when it comes to sex.
აბს ეაბთ ვ ნაოპვენალ გ რჲლკჲგა ჲრნჲქვნთწ, ა გჟთფკთ ჟა რვჟნჲდპყეთ ჲრნჲჟნჲ ჟვკჟა.

and then one by one, other people in the tail section started... cutting off arms and legs and offering them.
ა ჟლვე რჲგა ვეთნ ოჲ ვეთნ, ეპსდთ ჳჲპა გ ჲოაქკარა ჱაოჲფნაჳა ... ეა ჟთ პვზარ პყუვ თ კპაკა თ ეა დთ ოპველადარ.

it's mr. laboeuf, using us as bird dogs in hopes of cutting in once we've flushed the prey.
დ-ნ ლაბთიტ ნთ თჱოჲლჱგა ჱა ჳპყრკთ, ჟ ნაევზეარა ეა მს თჱკაპამვ ეთგვფა.

listen, if this was a colombian soccer league, long time ago, one of the kids would have taken that guy out and- [cutting sound]
ეა ვ ჲგა კჲლსმბთჟკა ტსებალჟკა ლთდა გვვ ჲეამნა ვენჲ ჲე ევუარა ბთ დჲ თჱგაეთლჲ ნაეგჲპ თ...

during the first and second crusades, a man at arms would have been dressed head to toe in mail, linked iron rings woven together to provide defense against the cutting edge of a broadsword. medieval swords, it should be noted, were not necessarily sharp; the mass of the sword, and the momentum of the horse and rider together made for a significant amount of force all concentrated behind the narrow edge of the sword. medieval swords were generally more for crushing and breaking bones than they
პირველი და მეორე ჯვაროსნული ლაშქრობების დროს, იარაღით მოსიარულე კაცს ფეხის თითებამდე ჩაცმულნი იქნებოდნენ, ერთმანეთთან ნაქსოვი რკინის რგოლებით, რომლებიც ფართო სიტყვის ჭრის პირას იცავდა. შუა საუკუნეების ხმლები, უნდა აღინიშნოს, რომ სულაც არ იყო მკვეთრი; მახვილის მასა და ცხენისა და მხედრის იმპულსი ერთად ქმნიდა მნიშვნელოვან ძალას, რაც ყველა კონცენტრირებული იყო მახვილის ვიწრო კიდეზე. შუასაუკუნეების ხმლები ზოგადად უფრო ძვლების გასანადგურებლად და გასტეხად იყო