İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
basic first aid
cymorth cyntaf sylfaenol
Son Güncelleme: 2018-12-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
david lloyd : as part of these schemes , will funding be provided for first aid facilities and defibrillators in swimming pools ?
david lloyd : fel rhan o'r cynlluniau hyn , a ddarperir arian ar gyfer cyfleusterau cymorth cyntaf a diffibrilwyr mewn pyllau nofio ?
we therefore urge the government of wales to look closely at the pilot schemes being run by the welsh ambulance services nhs trust , in which properly trained and equipped volunteers provide first aid until ambulance staff arrive
anogwn lywodraeth cymru felly i edrych yn ofalus ar y cynlluniau peilot a redir gan ymddiriedolaeth nhs gwasanaethau ambiwlans cymru , lle darperir cymorth cyntaf gan wirfoddolwyr sydd wedi'u hyfforddi a'u harfogi'n briodol hyd nes daw staff ambiwlans
courses include first aid , learning it and office skills , maquette and sign language -- how many of us could do that ? there is also a new mother's group and even welsh history classes
ymhlith y cyrsiau mae cymorth cyntaf , dysgu sgiliau swyddfa a thechnoleg gwybodaeth , braslunio ac iaith arwyddion -- faint ohonom allai wneud hynny ? hefyd mae grŵp mamau newydd a dosbarthiadau hanes cymru hyd yn oed
education training programme offer courses and mentoring assistance through the medium of welsh (climbing, mountaineering, canoeing, kayaking, sailing, mountain biking, orienteering and first aid courses as well as mentoring assistance to develop the skills of individuals to prepare for gaining qualifications).
rhaglen addysg hyfforddiant yn cynnig cyrsïau a chymorth mentora trwy'r cyfrwng y gymraeg (cyrsiau dringo, cerdded mynyddoedd, canŵio, caiacio, hwylio, beicio mynydd, cyfeiriannu a chyrsiau cymorth cyntaf yn ogystal â chymorth mentora i ddatblygu sgiliau unigolion i baratoi tuag at ei chymwysterau).