Şunu aradınız:: at least we don't takk through our arseholes (İngilizce - Galce)

at least we have reached this stage
o leiaf yr ydym wedi cyrraedd y cam hwn

at least we can help communities to adjust
gallwn helpu'r cymunedau i addasu o leiaf

at least we had one minister present today
yr oedd un gweinidog o leiaf yn bresennol heddiw

at least we are moving on from that viewpoint today
o leiaf yr ydym yn symud ymlaen o'r safbwynt hwnnw heddiw

however , at least we have made a start in this document
fodd bynnag , yr ydym o leiaf wedi dechrau gyda'r ddogfen hon

at least we know now to whom nick bourne will take his begging bowl
o leiaf gwyddom yn awr at bwy yr aiff nick bourne â'i ffiol gardod

at least we have been able to hear the national opera over the years
o leiaf bu'n bosibl inni glywed y cwmni opera cenedlaethol dros y blynyddoedd

at least we know what the uk government is planning to do in the next year
gwyddom o leiaf beth y mae llywodraeth y du yn bwriadu ei wneud y flwyddyn nesaf

i do not agree with it all , but at least we knew where it stood
nid wyf yn cytuno â'r cwbl ohoni , ond o leiaf y gwyddem beth oedd ei safbwynt

at least we can now see where our higher education resources are beginning to play well into the needs of the economy
o leiaf gallwn weld yn awr lle y mae ein hadnoddau addysg uwch yn dechrau effeithio'n gadarnhaol ar anghenion yr economi

at least we are getting some honesty from the politicians leading this debate on the continent
o leiaf cawn ychydig o onestrwydd gan y gwleidyddion sy'n arwain y ddadl hon ar y cyfandir

however , at least we can now immunise against meningitis c , which is also a killer
fodd bynnag , o leiaf gallwn bellach frechu yn erbyn straen c o lid yr ymennydd , sydd hefyd yn lladd

at least we are wearing the same colours this week , although i think my blue is brighter than yours
o leiaf yr ydym yn gwisgo yr un lliw yr wythnos hon , er bod fy nglas i yn fwy llachar na'ch un chi

as adults , we can absorb this horror , or some of it at least , through our hard-earned and hard-learned sense of self-preservation
fel oedolion , gallwn dderbyn yr arswyd hwn , neu rywfaint ohono o leiaf , oherwydd ein hymdeimlad o hunangadwraeth a feithriniwyd ac a ddysgwyd gennym

however , at least we have had the luxury -- and mike german referred to this -- of putting the project on hold
fodd bynnag , o leiaf cawsom y fantais -- a chyfeiriodd mike german at hyn -- o ohirio'r prosiect

as a starting point at least , we need to consider giving the mover of the debate the right to direct the decision to an assembly committee
fel man cychwyn o leiaf , y mae angen inni ystyried rhoi hawl i gynigydd y ddadl ennill yr hawl i gyfeirio'r penderfyniad i bwyllgor cynulliad

on the structural funds situation , at least we had a grudging recognition by the finance minister that we do not have full match funding over and above barnett
o ran sefyllfa'r cronfeydd strwythurol , cydnabu'r gweinidog dros gyllid o'i hanfodd o leiaf nad yw'r arian cyfatebol llawn gennym eto yn ychwanegol at barnett

ann jones : it might be too long , but at least we are dealing with it , and it has fallen a long way from what it was under the tories
ann jones : efallai ei fod yn rhy hir , ond yr ydym yn delio â hynny , o leiaf , ac mae'n is o lawer nag ydoedd o dan y torïaid

there is a point here to discuss , but as long as it is established that the general principle is welcome , then at least we know where plaid cymru sits on this issue
mae pwynt yma i'w drafod , ond cyhyd ag y cadarnheir bod yr egwyddor gyffredinol yn dderbyniol , yna o leiaf y gwyddom ym mhle y mae plaid cymru yn eistedd ar y mater hwn

instead of coming out and plainly stating its intention to close sixth forms , so that at least we can have a debate on that , it seems to close them by stealth , by cutting the amount of funding that is made available to sixth forms
yn lle datgan yn glir ei bod yn bwriadu cau cyfleusterau chweched dosbarth , fel y gallwn o leiaf gael dadl ar hynny , ymddengys ei bod yn eu cau'n llechwraidd , drwy gwtogi ar y cyllid a ddarperir i gyfleusterau chweched dosbarth