Şunu aradınız:: breaches of discipline (İngilizce - Galce)

you have said that breaches of government accounting rules will be reviewed
yr ydych wedi dweud y bydd adolygiad o'r torri ar reolau cyfrifyddu'r llywodraeth

the second problem facing teachers is the lack of discipline in the classroom
yr ail broblem a wyneba athrawon yw diffyg disgyblaeth yn yr ystafell ddosbarth

i move on to the methods of discipline used and the retrospective allegations of abuse
af ymlaen i sôn am y dulliau disgyblu a ddefnyddiwyd a'r cyhuddiadau o gam-drin flynyddoedd ar ôl y digwyddiadau

those standards of discipline form part of the ethos of schools of religious character
mae'r safonau disgyblaeth hynny'n rhan o ethos ysgolion sydd â chymeriad crefyddol

christine chapman : victoria's case involved the escalation of discipline and punishment
christine chapman : yn achos victoria , cafodd ei disgyblu a'i chosbi'n llymach dros amser

recently detected breaches of specified risk material have been identified , and enforcement has been rigorous
nodwyd achosion o dor-rheol mewn perthynas â deunydd â risg penodol a ganfuwyd yn ddiweddar , a chymerwyd camau gorfodi llym

it was noticeable that in the victoria climbié case , that tragedy resulted from an escalation of discipline and punishment
yr oedd yn amlwg bod y drasiedi yn achos victoria climbié wedi digwydd o ganlyniad i gynnydd mewn disgyblaeth a chosb

also , as a parent , i do not think that it work ; it is therefore an ineffective form of discipline
hefyd , fel rhiant , ni chredaf ei fod yn gweithi ; felly mae'n ffordd aneffeithiol o ddisgyblu plant

they offer standards of discipline and courtesy that are not always evident in other schools -- although they are in some
maent yn cynnig safonau disgyblaeth a chwrteisi nas gwelir bob amser mewn ysgolion eraill -- er y'u gwelir mewn rhai

some children who are bullies might benefit from the sort of discipline that the children's commissioner sometimes tries to prevent
efallai y byddai'r math o ddisgyblaeth y mae'r comisiynydd plant yn ceisio ei atal weithiau yn gwneud daioni i rai plant sy'n bwlio eraill

i made it clear during exchanges yesterday that i do not believe that it is appropriate to use the chamber to pursue inquiries into breaches of confidentiality
eglurais yn ystod trafodaethau ddoe nad wyf yn credu ei bod yn briodol defnyddio'r siambr i holi ynglyn ag unrhyw achos o dorri cyfrinachedd

if the parent or parents take no interest in the child and do not impose a certain level of discipline , then that child will already be off to a bad start
os nad yw'r rhiant neu'r rheini yn cymryd diddordeb yn y plentyn ac os nad ydynt yn ei ddisgyblu i ryw raddau , yna bydd y plentyn hwnnw wedi cael dechrau gwael yn barod

there will also be an adjudication panel that will adjudicate the commission's investigations and impose appropriate penalties on councillors where breaches of the code are upheld
bydd panel beirniaid hefyd yn barnu archwiliadau'r comisiwn ac yn gosod cosbau priodol ar gynghorwyr pan dorrir y cod

we must recognise the increase in teachers ' workloa ; in terms of bureaucracy and the problems of discipline that they have had to contend with in recent years
rhaid inni gydnabod y cynnydd yn llwyth gwaith athrawo ; yng nghyd-destun biwrocratiaeth a'r problemau o ran disgyblaeth y maent wedi gorfod ymgodymu â hwy yn y blynyddoedd diweddar

i know that this is an old-fashioned word and many members probably do not like to hear it , but we are doing these kids no favours by failing to enforce any standard of discipline upon them
gwn mai gair hen-ffasiwn yw hwn ac mae'n debyg nad yw llawer o aelodau yn hoffi ei glywed , ond nid ydym yn gwneud cymwynas o gwbl â'r plant hyn drwy fethu â gorfodi unrhyw safon o ddisgyblaeth arnynt

i suggest that football sometimes needs to take a leaf out of rugby's book in terms of discipline , particularly with regard to the attitude towards , and respect for , referees
awgrymaf fod angen i bêl-droed weithiau ddilyn esiampl rygbi o ran disgyblu , yn arbennig o ran agwedd tuag at ddyfarnwyr a pharch tuag atynt

far too many children are excluded from school , which leads to anti-social behaviour , lack of discipline , vandalism on the streets and the other problems that we see in this country
caiff llawer gormod o bobl eu gwahardd o'r ysgol , gan arwain at ymddygiad gwrthgymdeithasol , diffyg disgyblaeth , fandaliaeth ar y strydoedd a'r problemau eraill a welwn yn y wlad hon

to encourage innovation in a variety of disciplines , we must consider where innovators come from
er mwyn hybu arloesedd mewn amryw o ddisgyblaethau , rhaid inni ystyried o ble y daw'r arloeswyr

it was allowed and discussed properly according to the standing orders and , in the committee's view , the motion related to breaches of standing orders , in terms of discriminatory and offensive language used in the document
fe'i caniatawyd ac fe'i trafodwyd yn briodol yn unol â'r rheolau sefydlog ac , ym marn y pwyllgor , yr oedd y cynnig yn ymwneud â thorri'r rheolau sefydlog , o ran yr iaith wahaniaethol a sarhaus a ddefnyddiwyd yn y ddogfen

it requires highly skilled , trained and committed staff in a variety of disciplines to be mainstreamed into our early years health and education provision
mae angen prif ffrydio staff medrus iawn , hyfforddedig ac ymrwymedig mewn amrywiaeth o ddisgyblaethau yn ein darpariaeth iechyd ac addysg i'r blynyddoedd cynnar