Şunu aradınız:: decison making body (İngilizce - Galce)

you should be aware that the convention is not a decision-making body
dylech wybod nad corff sy'n gwneud penderfyniadau yw'r gynhadledd

we must have one financial and policy-making body working at a strategic level
rhaid inni gael un corff polisi a chyllidol ar lefel strategol

the council , as we all know , is the most important decision-making body in the european union
y cyngor , fel y gwyddom i gyd , yw'r corff gwneud penderfyniadau pwysicaf yn yr undeb ewropeaidd

one labour assembly member told a plaid cymru assembly member that we must remember that welsh labour has never been a policy-making body
dywedodd un aelod llafur o'r cynulliad wrth aelod o blaid cymru fod yn rhaid inni gofio na fuodd llafur cymru erioed yn gorff gwneud polisi

indeed , that has to be the only way if the assembly is to be seen as a mature policy-making body in its own right , rather than a mere creature of devolution
yn wir , rhaid iddi fod felly os yw'r cynulliad i gael ei ystyried yn gorff aeddfed drwy ei hawl ei hun o ran llunio polisi , yn hytrach nag un o greadigaethau datganoli'n unig

we desire a senedd for wales as a law-making body with tax-varying powers , and a parliament on an equal footing with the scottish parliament , with 80 members
yr ydym am gael senedd i gymru fel corff sy'n deddfu gyda phwerau i amrywio trethi , a senedd sy'n gydradd â senedd yr alban , gydag 80 o aelodau

these proposals will be taken forward in the coming weeks and represent a serious and business-like response to the real challenges that we face in achieving the assembly's aims as a law-making body
bwrir ymlaen â'r cynigion hyn yn yr wythnosau sydd i ddod ac maent yn mynegi ymateb difrifol ac effeithiol i'r heriau gwirioneddol a wynebwn wrth gyflawni nodau'r cynulliad fel deddfwrfa

they appear to have been not so much constructed to benefit our children's education as cobbled together in a last minute attempt to thwart the assembly , whatever the cost , from being the decision-making body in this matter
ymddengys nad ydynt wedi eu llunio er lles addysg ein plant yn gymaint â'u taflu at ei gilydd fel ymgais ar y funud olaf i atal y cynulliad , beth bynnag fo'r gost , rhag bod yn gorff penderfynu yn y mater hwn

there is no getting away from the fact that , in most cases , the cabinet -- the main decision-making body of these councils -- will meet in secret and that many decisions will be taken by cabinet members
nid oes dianc rhag y ffaith y bydd y cabinet -- y prif gorff penderfynu yn y cynghorau hyn -- yn cyfarfod yn gyfrinachol , yn y rhan fwyaf o achosion , ac y gwneir llawer o benderfyniadau gan aelodau cabinet

can the sector expect to be treated in the same way as local authorities , with a certain percentage of funding effectively guaranteed year-on-year ? will the sector be given the minimum six months ' notice when funding streams are changed , reconfigured or removed ? when will we see the proposals implemented , and what mechanism will be established to monitor implementation once they are in operation ? how will we ensure real partnership between public , voluntary and private sectors -- a partnership based on equality rather than local and national government control ? how will we deliver communities first against the backdrop of labour housing cuts , when housing should surely be a key vehicle for social justice and regeneration ? although housing associations are clearly voluntary , non-profit making bodies , i share the concern expressed to me by the association of voluntary organisations in wrexham , that funding figures of £116 million on page 22 of this report look substantial until one realises that that figure includes the £68 .5 million of welsh assembly government funding for social housing
a all y sector ddisgwyl gael ei drin yn yr un ffordd ag awdurdodau lleol , gyda chanran benodol o arian wedi ei gwarantu yn y bôn flwyddyn ar ôl blwyddyn ? a roddir y rhybudd gofynnol o chwe mis pan fydd ffrydiau ariannu yn cael eu newid , eu hailgyflunio neu eu dileu ? pryd y gwelwn y cynigion yn cael eu gweithredu , a pha fecanwaith a sefydlir i fonitro'r broses weithredu unwaith y byddant ar waith ? sut y byddwn yn sicrhau partneriaeth wirioneddol rhwng y sectorau cyhoeddus , gwirfoddol a phreifat -- partneriaeth yn seiliedig ar gydraddoldeb yn hytrach na rheolaeth llywodraeth leol a chenedlaethol ? sut y cyflawnwn cymunedau yn gyntaf yn erbyn cefndir o doriadau tai gan y blaid lafur , pan ddylai mater tai fod yn gyfrwng allweddol ar gyfer cyfiawnder cymdeithasol ac adfywio ? er bod cymdeithasau tai yn amlwg yn gyrff gwirfoddol nad ydynt yn gwneud elw , rhannaf y pryder a fynegwyd imi gan y gymdeithas mudiadau gwirfoddol yn wrecsam , fod ffigurau ariannu o £116 miliwn ar dudalen 22 yr adroddiad hwn yn edrych yn sylweddol nes bod rhywun yn sylweddoli bod y ffigur hwnnw yn cynnwys y £68 .5 miliwn o arian llywodraeth cynulliad cymru ar gyfer tai cymdeithasol