Şunu aradınız:: fighting our corner (İngilizce - Galce)

who is fighting our corner on this ? much of that money came from the workers ' pension scheme
pwy sy'n brwydro drosom yn hyn o beth ? daeth llawer o'r arian hwnnw o gynllun pensiwn y gweithwyr

we must fight our corner to ensure that we do not lose meps
rhaid inni ymladd ein hachos er mwyn sicrhau na chollwn aelodau senedd ewrop

are you fighting our corner to get that guarantee ? given your responses today , it is quite obvious that you are not
a ydych yn ymladd drosom i gael y sicrwydd hwnnw ? o glywed eich atebion heddiw , mae'n gwbl amlwg nad ydych

the welsh assembly government must fight our corner and must not just sit on the fence
rhaid i lywodraeth cynulliad cymru bledio ein hachos a rhaid iddi fynegi ei safbwynt

i blame the welsh government for not standing up to the uk governmen ; not fighting our corner publicly and openly and concealing why our housing is unfit and inadequate
yr wyf yn beio llywodraeth cymru am fethu â gwrthsefyll llywodraeth y d ; am beidio â brwydro drosom yn gyhoeddus ac yn agored ac am guddio'r rheswm pam fod ein tai yn anaddas ac yn annigonol

this includes don touhig , who is supposed to fight our corner in westminster : with allies like him , we do not really need enemies
mae hyn yn cynnwys don touhig , a ddylai bledio ein hachos yn san steffan : gyda chyfeillion fel ef , nid oes angen gelynion arnom a dweud y gwir

is it willing to do that ? of course we are concerned about workers in england and so on , but the business of the assembly is to concentrate on the needs of wales in this situation and to fight our corner
a yw'n fodlon gwneud hynny ? wrth gwrs bod gennym gonsýrn am weithwyr yn lloegr ac ati , ond busnes y cynulliad yw canolbwyntio ar anghenion cymru yn y sefyllfa hon ac ymladd ein cornel ni

mark isherwood : further to that point of order , this theme has been running in my county since i was elected -- it is an apparent attempt to undermine the status of democratic multiparty democracy in our corner of our wonderful country
mark isherwood : ymhellach i'r pwynt o drefn hwnnw , clywir y thema hon yn fy sir i byth ers imi gael fy ethol -- mae'n ymgais amlwg i danseilio statws democratiaeth amlbleidiol yn ein cwr ni o'r wlad hyfryd hon

what happens if we agree to these bills today ? they go up to westminster and , as you know , the only voice that we have in westminster to argue our corner , with a seat in the uk cabinet , is the secretary of state for wales , peter hain
beth sy'n digwydd os cytunwn ar y mesurau hyn heddiw ? cânt eu hanfon i san steffan ac , fel y gwyddoch , yr unig lais sydd gennym yn san steffan i ddadlau ein hachos , gyda sedd yng nghabinet y du , yw ysgrifennydd gwladol cymru , peter hain