İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
boxing day
have a lovely boxing day
Son Güncelleme: 2021-12-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we also sympathise with the millions of people in asia who are now homeless or out of work , and with all those who suffered on boxing day
cydymdeimlwn hefyd gyda'r miliynau o bobl yn asia sydd yn awr yn ddigartref neu'n ddi-waith , a chyda phawb a ddioddefodd ar ddydd san steffan
it will make a huge difference to the relief effort and to the vital work needed to regenerate the indian ocean communities devastated by the tsunami on boxing day
bydd yn gwneud gwahaniaeth enfawr i'r ymdrech darparu cymorth a'r gwaith hanfodol sydd ei angen i adfywio cymunedau cefnfor yr india a ddinistriwyd gan y tswnami ar wyl san steffan
within hours of the devastation , the aid agencies in many welsh communities were mobilised : volunteers and staff across wales went into work on boxing day
o fewn oriau i'r dinistr , yr oedd asiantaethau cymorth mewn sawl cymuned yng nghymru wedi dechrau gweithio : aeth gwirfoddolwyr a staff ledled cymru i mewn i'r gwaith ar wyl san steffan