İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
lorraine barrett : this is not a prepared interventio ; it relates to your remarks about the out-patient waiting list
lorraine barrett : nid ymyriad parod yw hw ; mae'n ymwneud â'ch sylwadau am y rhestr aros i gleifion allanol
endorses the strategy's conclusion that the prevention of youth offending requires a multi-agency approach which considers the needs and entitlements of children and young people at all levels of prevention and interventio ;
yn ategu casgliad y strategaeth bod atal pobl ifanc rhag troseddu'n gofyn am ymagwedd aml-asiantaeth sy'n ystyried anghenion a hawliau plant a phobl ifanc ar bob lefel o atal ac ymyrry ; ### &nbs ;
i believe that we all agree that the hierarchy should be : first , family interventio ; secondly , behaviour contracts , and thirdly , and only as a sign of failure -- but if it must be done it must be done -- the acceptable anti-social behaviour orders
credaf ein bod ni oll yn cytuno mai'r hierarchiaeth briodol yw : yn gyntaf , ymyrryd teuluo ; yn ail , contractau ymddygiad , ac yn drydydd , a dim ond fel arwydd o fethiant -- ond os oes rhaid ei wneud , boed felly -- y gorchmynion ymddygiad gwrthgymdeithasol derbyniol