Şunu aradınız:: isn't it just (İngilizce - Galce)

isn't it, wasn't it
on'd ife

that's nice, isn't it?
dyna neis 'te

it is very expensive, isn't it?
mae'n costus iawn ,on'd ydy?

oh yes. use it or lose it, isn't it?
oh ie. defnydd o neu colli o. on'd ydy?

it just has not done so
nid yw wedi gwneud hyn

it is a lovely morning again, isn't it?
mae'n fore braf eto, tydy?

it just needs our support
y cwbl y mae arno ei angen yw ein cefnogaeth ni

it's just been windy.dyma alaw
dyma alaw a ganodd gan y ferch.

it just requires the will to get it done
nid yw ond yn gofyn yr ewyllys i fynd â'r maen i'r wal

they did it just a week or so after --
gwnaethant hynny tuag wythnos wedi hynny --

it just takes a bit more bargaining and negotiation
ychydig mwy o fargeinio a negodi yw'r cyfan sydd ei angen

the first minister : we are funding it , just not all of it
y prif weinidog : yr ydym yn ei gyllido , ond nid yn llwyr

it just goes through on the nod , and you do not require formal planning permission
aiff drwodd heb drafodaeth , ac nid oes rhaid cael caniatâd cynllunio ffurfiol

it just so happens that , on the day that i visited merthyr , it was quiet
fel y mae'n digwydd , ar y diwrnod yr ymwelais â merthyr , yr oedd yn dawel

it is more robust and stronger than anything in the original motion , but it just does not work
mae'n gadarnach ac yn gryfach nag unrhyw beth yn y cynnig gwreiddiol ond , yn syml , nid yw'n gweithio

i do not have a copy of this year's speech in front of me although i was looking at it just before i came to the chamber
nid oes gennyf gopi o araith eleni o'm blaen , er y bûm yn edrych arni yn union cyn imi ddod i'r siambr

i am not saying that it just hits certain authorities in wales -- it hits all authorities in wales
nid wyf yn dweud mai dim ond effeithio ar awdurdodau penodol yng nghymru a wna -- mae'n effeithio ar bob awdurdod yng nghymru

it is simply an extension about which you are trying to make a distinction in principle , but it just does not exist
nid yw ond yn estyniad yr ydych chi'n ceisio ei bortreadu fel gwahaniaeth o ran egwyddor , ond nid hynny ydyw

however , it did not mention the marshfield plant , which is in my constituency , although you referred to it just now
fodd bynnag , ni soniodd am waith maerun , sydd yn fy etholaeth i , er ichi gyfeirio yn awr

i know its just i am having a hard time and i need a break you know
rwy'n gwybod mai dim ond rwy'n cael amser caled ac mae angen seibiant arnaf chi'n gwybod