Şunu aradınız:: revolution (İngilizce - Galce)

revolution
chwyldro

french revolution
y chwyldro ffrengig

jenny randerson : come the revolution
jenny randerson : pan ddaw'r chwyldro

there is a digital revolution afoot
mae chwyldro digidol ar droed

canals were the arteries of the industrial revolution
y camlesi oedd gwythiennau y chwyldro diwydiannol

the amendment reasserts s4c's role in this revolution
mae'r gwelliant yn ailddatgan rôl s4c yn y chwyldro hwn

the information revolution is not hype , it is a reality
nid gormodiaith yw'r sôn am chwyldro gwybodaeth , ond ffaith

the first minister mentioned the glorious revolution of 1688
cyfeiriodd y prif weinidog at y chwyldro gogoneddus yn 1688

rural areas have exported people since the industrial revolution
mae ardaloedd gwledig wedi allforio pobl ers y chwyldro diwydiannol

all that will be swept aside by the revolution that is taking place
caiff hynny i gyd ei sgubo i'r naill ochr gan y chwyldro sydd yn digwydd

ict has the potential to secure a second industrial revolution in the valleys
mae potensial gan tgch i greu ail chwyldro diwydiannol yn y cymoedd

first , the information and communications technology revolution to which delyth alluded
yn gyntaf , y chwyldro technoleg gwybodaeth a chyfathrebu y cyfeiriodd delyth ato

we have seen the longest sustained growth of economic development since the industrial revolution
gwelsom y twf parhaus hwyaf mewn datblygu economaidd ers y chwyldro diwydiannol

the hardship that people suffered in those areas during the industrial revolution was mentioned
crybwyllwyd y caledi a ddioddefodd pobl yn yr ardaloedd hynny yn ystod y chwyldro diwydiannol

there is no doubt in my mind that we will experience a traumatic revolution in the application of ict
nid oes amheuaeth yn fy meddwl y byddwn yn profi chwyldro ysgytiol yn y defnydd o dechnoleg gwybodaeth a chyfathrebu

it is about more than dealing with more visitors , it is a whole revolution in the way of thinking
mae'n ymwneud â mwy na delio â rhagor o ymwelwyr , mae'n chwyldroi'r meddylfryd

also , our schools do not have the climate or the appropriate system to be able to internalise such a revolution
hefyd , nid yw'r hinsawdd na'r cyfundrefnau priodol yn ein hysgolion i fewnoli'r fath chwyldro

the green revolution failed to feed the world because ending world hunger relies on the control and ownership of land
methodd y chwyldro gwyrdd â bwydo'r byd gan fod dod â newyn y byd i ben yn dibynnu ar reolaeth a pherchenogaeth tir

however , we do not want to pretend that the coal industry and the industrial revolution did not play an important part in our history
fodd bynnag , nid ydym am esgus na chwaraeodd y diwydiant glo a'r chwyldro diwydiannol ran bwysig yn ein hanes

however , i do not wish to compare the minister with mao , or indeed this plan with the cultural revolution or the great leap forward
fodd bynnag , nid wyf am gymharu'r gweinidog â mao , nac yn wir ei chynllun â'r chwyldro diwylliannol na'r naid fawr ymlaen