İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
they are saying that
Kimden: Makine Çevirisi Daha iyi bir çeviri öner Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
many people are saying that
mae llawer o bobl yn dweud hynny
Son Güncelleme: 2009-11-19 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
we are not saying that one size fits all
nid ydym yn dweud bod un ffordd yn addas i bawb
i will end by saying that ,
gorffennaf drwy ddweud bod
they are therefore saying that your reforms are simply not working
dywedant , felly , nad yw'ch diwygiadau'n gweithio
they are saying , ` here is a serious problem
yr hyn a ddywedant hwy yw , ` mae hon yn broblem ddifrifol
i am not saying that at all
nid wyf yn dweud hynny o gwbl
he is reported as saying that :
adroddir iddo ddweud :
you can criticise me for saying that
cewch fy meirniadu am ddweud hynny
Son Güncelleme: 2015-03-03 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
peter law : i am not saying that
peter law : nid wyf yn dweud hynny
are you saying that that is not complete match funding ?
a ydych yn dweud nad yw hynny yn arian cyfatebol llawn ?
it is not the opposition parties saying that
nid y gwrthbleidiau sy'n dweud hynny
you recall me saying that , do you not ?
fe gofiwch imi ddweud hynny mae'n siwr ?
ron davies : i am not saying that at all
ron davies : nid wyf yn dweud hynny o gwbl
carwyn jones : no , i am not saying that
carwyn jones : na , nid dyna yr wyf yn ei ddweud
i am not saying that that happens a great deal
nid wyf yn dweud y digwydd hyn yn aml
geraint davies : are you saying that the minister misled the assembly ?
geraint davies : a ydych yn dweud bod y gweinidog wedi camarwain y cynulliad ?
eleanor burnham : i am saying that i am concerned
eleanor burnham : yr wyf yn dweud fy mod yn bryderus
i am merely saying that we should be aware of it
dim ond dweud yr wyf y dylem fod yn ymwybodol ohono
and the article reported a labour spokesperson as saying that ,
ac yn yr erthygl adroddwyd bod llefarydd dros lafur wedi dweud bod ,
brynle williams : the minister is on record as saying that
brynle williams : mae'r gweinidog wedi dweud ar goedd :