Şunu aradınız:: to delegates finance limits (İngilizce - Galce)

the purpose of this motion is to delegate functions to the first minister
diben y cynnig hwn yw dirprwyo swyddogaethau i brif weinidog cymru

perhaps i can make it clear that i intend to delegate the functions in that to jane hutt
efallai y gallwn roi ar ddeall fy mod yn bwriadu dirprwyo'r swyddogaethau ynddi i jane hutt

i will then bring forward a motion to delegate the functions in this order in the usual way
byddaf wedyn yn cyflwyno cynnig i ddirprwyo'r swyddogaethau yn y gorchymyn hwn yn y modd arferol

however , i propose to delegate functions in new acts which confer functions as they gain royal assent
fodd bynnag , bwriadaf ddirprwyo swyddogaethau mewn deddfau newydd sy'n cyflwyno swyddogaethau wrth iddynt dderbyn cydsyniad brenhinol

i commend to members the government motion , unamended , to delegate the functions of the higher education act 2004
cymeradwyaf i aelodau gynnig y llywodraeth , heb ei ddiwygio , i ddirprwyo swyddogaethau deddf addysg uwch 2004

at that time , i readily accepted an amendment from john marek requiring me to publish details of all the functions i proposed to delegate to assembly secretaries and those i propose to retain
bryd hynny , fe dderbyniais â pharodrwydd welliant gan john marek a fynnai y byddwn yn cyhoeddi manylion yr holl swyddogaethau y bwriadaf eu dirprwyo i ysgrifenyddion y cynulliad a'r rhai y bwriadaf eu cadw

andrew davies : the motion to delegate the functions of the health act has been deferred to wednesday 7 july as the bill will not be presented for royal assent until tomorrow
andrew davies : mae'r cynnig i ddirprwyo swyddogaethau'r ddeddf iechyd wedi ei ohirio tan ddydd mercher 7 gorffennaf gan na fydd y mesur yn cael ei gyflwyno i dderbyn cydsyniad brenhinol tan yfory

also , today's motions to delegate the functions under the data protection act 1998 and the environmental information regulations to the first minister have been postponed until later in this session
hefyd , mae'r cynigion ar gyfer heddiw i ddirprwyo swyddogaethau o dan ddeddf diogelu data 1998 a'r rheoliadau gwybodaeth amgylcheddol i'r prif weinidog wedi'u gohirio hyd yn ddiweddarach yn y sesiwn hwn

[ laughter . ] as i understand the situation , the assembly voted on 20 june 1999 , during its first assembly , to delegate its functions to the assembly first secretary , as the post was then called
[ chwerthin . ] fel yr wyf fi'n deall y sefyllfa , pleidleisiodd y cynulliad ar 20 mehefin 1999 , yn ystod ei gynulliad cyntaf , i ddirprwyo'i swyddogaethau i brif ysgrifennydd y cynulliad , fel y gelwid y swydd bryd hynny