Şunu aradınız:: reduce (İngilizce - Galiçya Dili)

reduce to
reducir a

& reduce tree
& reducir a árbore

reduce colors
reducir as cores

reduce jpeg artifacts
reducir os artefactos jpeg

reduce to 256 color
reducir a 256 cores

reduce volume by %1
reducir o volume en% 1

reduce to monochrome (dithered)
reducir a monocromático (dithered)

reduce to 256 color (dithered)
reducir a 256 cores (dithered)

could not reduce '%1 'and '%2'.
non foi posíbel reducir "% 1" e "% 2".

reduce and rotate images in three-four clicks.
reduza e vire imaxes en tres ou catro pulsacións.

reduce the number of #includes in & kde; source files
reduce o número de # includes nos ficheiros de fontes de & kde;

force left-to-right print sweeps only (reduce striping)
obriga a imprimir só da esquerda para a dereita (reduce as bandas)

performing this operation will reduce image color quality. do you want to continue?
se realizar esta operación reducirá a calidade da cor da imaxe. desexa realmente continuar?

if you do not want the image or selection to be dithered, use the reduce colors dialog.
se non se quere que se aplique o efecto de "dithering" á imaxe ou selección, hai que empregar o diálogo reducir as cores.

increase the zoom level to edit images with more precision, or reduce it to see more of the image.
aumenta o nivel de ampliación para modificar as imaxes con maior precisión ou redúceo para ver máis da imaxe.

the file "%1" is too big to be sent, please reduce its size or change your settings
o ficheiro "% 1" é demasiado grande para envialo; reduza o seu tamaño ou modifique a configuración.

did you know that you can use the lzw compression to reduce the size of the tiff image files in the convert images plugin?
sabía que pode usar a compresión lzw para reducir o tamaño dos ficheiros de imaxe tiff na extensión de conversión de imaxes?

in this exercise you have to convert a given number into a fraction by entering a numerator and denominator. do not forget to reduce the result.
neste exercicio, terá que converter un número nunha fracción, indicando o numerador e o denominador. non esqueza reducir o resultado

did you know that if you want to reduce the disk space used by your images in the albums database, you can try using the recompress images plugin?
sabía que se quer reducir o espazo de disco usado polas imaxes na base de datos de álbums, pode probar a usar a extensión de recomprimir as imaxes?

for a quick, dithered monochrome image or selection, use the reduce to monochrome (dithered) item of the image or selection menu.
para unha imaxe ou selección monocroma con dithering rápida, emprega o elemento reducir a monocromo (dithered) dos menús imaxe ou selección.