Şunu aradınız:: electronically authenticated (İngilizce - Hırvatça)

authenticated
autentikacija

not authenticated
nije ovjereno

electronically, in encrypted form, or
elektronički, u šifriranom obliku, ili

access to electronically supplied services
pristup elektronički isporučenim uslugama

applications shall be submitted electronically.
zahtjevi se podnose elektroničkim putem.

the participant can be authenticated with certainty;
identitet sudionika može se sa sigurnošću potvrditi;

not yet authenticated for use of google calendar.
@ info: status

information will also be available electronically, for a fee.
informacije će također biti dostupne u elektronskoj formi, uz naknadu.

only authenticated copies of a test report may be submitted.
mogu se dostaviti isključivo ovjerene kopije ispitnog izvješća.

citizens will get most services electronically, saving time and travel.
građani će dobivati većinu usluga elektronički, štedeći vrijeme i putovanje.

all correspondence in connection with a notification shall be transmitted electronically.
sva se korespondencija u vezi s obaviješću provodi elektroničkim putem.

electronically monitored convicts are not allowed to leave their home premises.
osuđenici pod elektroničkim nadzorom ne smiju napuštati svoje domove.

authenticated user (%1) does not match requested user (%2).
autenticirani korisnik (% 1) nije jednak traženom korisniku (% 2).

igas can be uploaded electronically and there are no translations requirements for member states.
međuvladini sporazumi mogu se dostaviti elektroničkim putem i države članice ne moraju ih prevoditi.

member states must set up the necessary systems allowing them to exchange electronically fisheries data.
države članice obvezne su uspostaviti potrebne sustave za elektroničku razmjenu podataka u području ribarstva.

2.12 some eu member states already have information on medicinal products available electronically.
2.12 neke države članice već imaju informacije o medicinskim proizvodima u elektroničkom obliku.

in spain, the licence obtained electronically must nevertheless be printed or downloaded for presentation to customs.
u Španjolskoj se elektronički dobivena dozvola ipak mora ispisati ili preuzeti za podnošenje carini.

3.2 much personal information on all citizens is now held electronically by governments and public institutions and agencies.
3.2 vlade i javne institucije i agencije u međuvremenu elektronički pohranjuju veliku količinu osobnih podataka o svim građanima.

in particular, the person concerned must be in possession of an electronic travel document whose chip data shall be authenticated.
točnije, dotična osoba mora posjedovati elektroničku putnu ispravu s podacima na čipu čija se autentičnost potvrđuje.

at all border crossing points, all service information and any other particularly important information shall be registered manually or electronically.
na svim graničnim prijelazima sve službene i druge informacije od osobite važnosti evidentiraju se ručno ili elektroničkim putem.