Şunu aradınız:: permanent resident (İngilizce - Hausa)

and you are a resident of this land.
alhãli kai kanã mai sauka a cikin wannan gari.

god has condemned them and they will suffer a permanent torment
kuma allah yã la'ance su, kuma sunã da azãba zaunanniya.

non-resident visitors prohibited from entering apartment complexes
an dokance baki wanda ba iyan gida ba ne shigan wasu babban dakuna.

my people, the life of this world is ephemeral, whereas the hereafter, that is the permanent abode.
"kuma ya mutãnẽna! wannan rãyuwa ta dũniya dan jin dãɗi ne kawai, kuma lalle lãhira ita ce gidan tabbata."

o my people, the life of this world is only a temporary provision; and the hereafter is the permanent abode.
"kuma ya mutãnẽna! wannan rãyuwa ta dũniya dan jin dãɗi ne kawai, kuma lalle lãhira ita ce gidan tabbata."

we granted not to any man before thee permanent life (here): if then thou shouldst die, would they live permanently?
kuma ba mu sanya dawwama ga wani mutum ba, a gabãninka. shin to idan ka mutu to sũ ne madawwama?

and you were not a resident among the people of madyan, reciting to them our verses, but we were senders [of this message].
kuma ba ka kasance mazauni ba a cikin mutãnen madyana, kanã karanta musu ãyõyinmu, amma mũ mun kasãnce mãsu aikãwa (da kai game da waɗancan lãbarai).

such is the recompense of god’s enemies—the fire—where they will have their permanent home, in recompense for having disregarded our revelations.
wancan shĩ ne sakamakon makiyan allah, watau wuta. sunã a gidan dawwama a cikinta, dõmin sakamako ga abin da suka kasance sunã yin musu game da ãyõyinmu.

but now you have indeed denied (him). so the torment will be yours for ever (inseparable permanent punishment)."
to, lalle ne, kun ƙaryata, sabõda haka al'amarin zã ya zama malizimci."

and who submit, “our lord – avert the punishment of hell from us; indeed its punishment is a permanent neck-shackle.”
kuma waɗanda suke cẽwa "ya ubangijinmu! ka karkatar da azãbar jahannama daga gare mu.

residents scamper for safety as bandits strike katsina metropolis
mazauna jihar katsina sun yi wa hankali kan tsaro a yayin da 'yan bindiga suka kai hari a birnin katsina