Şunu aradınız:: are you aware of the fact that any drug va... (İngilizce - Hintçe)

are you aware of the us/nato peacekeeping welfare funds?
are u aware of the us/nato peacekeeping welfare funds?

but she was not aware of the fact that she had to do it immediately .
लेकिन तुरतं जाना होगा , वह यह नहीं जानती थी ।

air defence commander was aware of the fact that the enemy could attack at any moment .
हवाई रक्षा कमांडर को यह बात पता थी कि दुश्मन किसी भी क्षण हमला कर सकता है ।

i am aware of the fact that the nec has not lived up to these expectations .
मैं जानता हूं कि यह परिषद अपनी अपेक्षाओं पर खरी नहीं उतरी है ।

some of you who are here may perhaps be aware of the fact that 1 have had some connection with the saga of his sacrifice .
यहां आने वालों में कुछ लोग शायद यह बात जानते होंगे कि उनके बलिदान की गाथा से मेरा कुछ सम्बंध रहा है ।

in spite of the fact that iran has not attacked any country since 1798.
is ke bawjoot bhi ke iran ne 1798 ke baad aaj-tak kisi bhi desh pe hamlaa nahin keeya...

he explains it thus ' i am aware of the fact that the poem was accepted because of my melodious rendering .
इसका वे कारण बताते हैं : मैं जानता हूं कि मेरे कण्ठ के कारण ही वह कविता जमी थी ।

' in spite of the fact that kishori was not at fault .
जबकि किशोरी हर दृष्टि से निर्दोष है ।

by taking advantage of the fact that someone has given us the k ,
कि इस तथ्य का लाभ लेने के द्वारा किसी ने हमेंदिया है ,

obviously they were aware of the fact that such locations absorb heat from the sun during the day and yield it slowly at night .
इससे यह पता चलता है कि वे यह जानते थे कि ऐसे स्थल दिन के दौरान सूरज की गरमी को आत्मसात करते रहते हैं और रात के समय धीर - धीरे निकालते रहते हैं ।

mohan singh was very much aware of the fact that a society torn by class conflicts is bound to go adrift on the sea of time .
मोहन सिंह इस तथ्य के प्रति पूर्णतः जाकरुक थे कि वर्ग - संधर्ष से त्रस्त समाज आगे चलकर अवश्य भटकेगा ।

he knew that bijjala did not like him and was aware of the fact that it was difficult for any person to survive in a country after incurring the displeasure of its ruler .
वह जानता था कि बिज्जल उसे नापसंद करता है और यह भी जानता था कि देश के राजा को रूष्ट करके जीवित रह पाना टेढ़ी खीर है ।

my government is conscious of the fact that our urban infrastructure is under severe stress .
मेरी सरकार इस तथ्य से अवगत है कि हमारी शहरी अवसंरचना अत्यधिक दबाव में है ।

by the lord of the heaven and the earth , it is as true as the fact that you speak .
तो आसमान व ज़मीन के मालिक की क़सम ये बिल्कुल ठीक है जिस तरह तुम बातें करते हो

probably it may not matter at all in view of the fact that he was dealing with a dead language .
चूंकि वह एक मृत भाषा पर काम कर रहे थे अंतः इसका कोई विशेष महत्व संभवतः नहीं है ।

binoy said , are you referring to the fact that our marriage ceremony is held in the presence of a shaligram * stone ?
विनय ने कहा , हम लोगों में विवाह शालीग्राम स्थापित करके होता है , आप उसी की बात कह रहे है ?

he is aware of the fact that ' the importance of literature which deals with morality or which steers emotions on the right path is very great ' .
वे यह जानते थे कि ' नीतिपरक अथवा भावनाओं को शुद्धता के ढाँचे में ढालने वाले ललित वाङ् मय का महत्त्व बहुत अधिक है ।

an important aspect of the songs of the southern region is the fact that they are used in musical performances like villadippattu .
दक्षिणी - भाग के गाने विल्लडिपाट में भी गाए जाते हैं ।

he was fully aware of the fact that he had ascended the throne by illegal means and he sensed danger in every , move his not - so - loyal officers made .
उसे बोध था कि उसने राजसिंहासन को अनुचित तरीके से हड़पा है - वह अपने अधिकारियों की हर गतिबिधि में खतरों को सूंघता रहता था ।

the suspicion is further strengthened by the fact that none of the pursuing generals had seen tatya .
यह संदेह इस तथ्य से और भी पुष्ट हो जाता है कि तात्या का पीछा करने वाले जनरलों में से किसी ने भी तात्या को नहीं देखा था ।