Şunu aradınız:: ashore (İngilizce - Hintçe)

- what am i bringing ashore?
- मैं तट पर क्या ला रही हूँ?

mi men and myself will go ashore.
मेरे लोग और मैं किनारे पर जाना होगा

he got everything that was his due when he was ashore.
जो उसे मिलना चाहिए था वो सब उसे मिल गया जब वह तट पर था.

however the dog jumped ashore to chase . a cat .
किंतु कुत्ता , एक बिल्ली का पीछा करने के लिए किनारे पर कूद गया ।

we then put him ashore on a plain , and he was sick .
फिर हमने उनको एक खुले मैदान में डाल दिया

in the gushing water , does the sandal reach ashore ?
क्या उसे घहराते जल में चंदन का लेप मिलेगा ?

after the storm had spent its fury , we left the tree and swam ashore .
जब तूफान खत्म हुआ , तो हम लोग पेड़ के तने को छोड़कर किनारे पर आए ।

the lifeguard asked the tourists to come ashore as the sea was getting rough .
लाईफगार्ड ने पर्यटकों को तट पर आने के लिए कहा क्योंकि समुद्र में तूफान आने वाला था ।

but however hard the king ' s men tried , the log could not be dragged ashore .
लेकिन लकड़ी का कुंदा राजा के आदमियों की काफी कोशिशों के बाद भी तट तक खींचा नहीं जा सका ।

on the following morning , between the 6th and 7th , savarkar swam ashore and then began to run .
अगली सुबह 6 और 7 के बीच सावरकर तैरकर किनारे पहुंचे और दौड़ने लगे ।

a bird airlifted ashore after being found exhausted on a north sea oil rig has been released back into the wild.
नॉर्थ सी ऑइल रिग पर निढाल पाए गए पक्षी को हवाई परिवहन द्वारा तट से वापस जंगल में छोड़ा गया है।

first, we'll attack the ship while it is passing through sadang waters, and lure them ashore
सबसे पहले, हम जहाज है, जबकि यह गुजर रहा है हमला करेंगे sadang पानी के माध्यम से, और उन्हें लुभाने के तट पर

at the same moment , some persons from the ship , who were shouting and gesticulating , rushed ashore in order to pursue him .
उसी समय जहाज पर से कुछ व्यक्ति चीखते - चिल्लाते और इशारे करते हुए उसके पीछे - पीछे तट पर पहुंचे .

huge waves broke on the shore , and getting ashore was quite an artwe had to jump off at the precise moment when our dinghy was on the crest of a wave .
बड़ी - बड़ी लहरें तट से टकराकर बिखरती थीं इसलिए तट पर उतरना अच्छी खासी कला थीहमें डोंगी से तब कूदना होता था जब वह लहर की नोक पर होती ।

and say , ‘‘my lord ! land me with a blessed landing , for you are the best of those who bring ashore . ’’ ’
और दुआ करो कि ऐ मेरे पालने वाले तू मुझको बा बरकत जगह में उतारना और तू तो सब उतारने वालो ंसे बेहतर है

when jesus stepped ashore, a certain man out of the city who had demons for a long time met him. he wore no clothes, and didn't live in a house, but in the tombs.
जब वह किनारे पर उतरा, तो उस नगर का एक मनुष्य उसे मिला, जिस में दुष्टात्माएं थीं और बहुत दिनों से न कपड़े पहिनता था और न घर में रहता था वरन कब्रों में रहा करता था।

"a tenth branch of the king's ordinary revenue, said to be grounded on the consideration of his guarding and protecting the seas from pirates and robbers, is the right to royal fish, which are whale and sturgeon. and these, when either thrown ashore or caught near the coast, are the property of the king." --blackstone.
"राजा का साधारण राजस्व का एक दसवें शाखा पर आधारित होने के लिए कहा उसकी रखवाली और समुद्री डाकुओं से समुद्र की रक्षा के विचार लुटेरों शाही मछली, जो व्हेल और स्टर्जन हैं सही है. और इन, जब या तो तट पर फेंक दिया या तट के निकट पकड़ा, की संपत्ति हैं राजा. " ब्लैकस्टोन. "कैमरों की मरम्मत की मौत के खेल के लिए जल्द ही: उसके सिर o'er अमोघ rodmond कांटेदार स्टील निलंबित है, और हर मोड़ आती है. "