Şunu aradınız:: conversation was carried on in whispers (İngilizce - Hintçe)

conversation was carried on in whispers
बातचीत फुसफुसाकर की गई।

their conversation was carried on for about an hour.
उनकी बातचीत लगभग एक घंटे तक चलती रही।

no technological research was carried on in the country .
देश में किसी भी प्रकार का तकनीकी अनुसंधान कार्य नहीं किया गया .

inbreeding was carried out in plants .
पौधों में अंतः प्रजनन किया गया ।

ophthalmography was carried out on the patient eyes .
रोगी की आंखों में नेत्रगतिलेखन किया गया ।

another effective investigation was carried out in tunisia.
druga uspješna istraga sprovedena je u tunisu.

a armor carried on the arm .
हाथ में रखा जाने वाला कवच

was carried out by frank drake
फ्रैंक ड्रेक द्वारा किए गए थे ।

in emergency iridotomy was carried out .
आपातकाल में उपताराछेदन किया गया

thank you! our conversation was very good
हमारी बातचीत बहुत अच्छी रही

and are carried on them and also on ships .
और उन्हें जानवरों और कश्तियों पर चढे चढ़े फिरते भी हो

artificial insemination was carried out to impregnate her .
उसे गर्भाधान करवाने के लिए कृत्रिम बीजारोपण किया गया

the dinner conversation was so banal that i almost fell asleep on the table .
रात के खाने के दौरान वार्तालाप इतना घिसा पिटा था कि मैं मेज पर लगभग सो ही गया था ।

microscopic examination of urine sediment was carried out .
मूत्र तलठट की सूक्ष्मदर्शी जांच की गई

archipelago tour was carried out with special house boats .
आर्किपिलेगो दौरा विशेष हाउस नौकाओं के साथ किया गया ।

exhumation of the corpse was carried out for additional exploration .
अतिरिक्त अन्वेषण के लिए मृत शरीर का शवोत्खनन किया गया

in the years that followed , this declaration was frequently repeated and wide - spread propaganda was carried on in accordance with it .
बाद के बरसों में यह योजना अक्सर दुहराई गयी और उसी मुताबिक चारों तरफ जोरों से प्रचार किया गया ।

dental root fragment extraction was carried out using a hypodermic needle .
अधस्त्वक् सूची का उपयोग करते हुए दांत के जड़ का टुकड़ा बाहर निकाला गया था .

great mughal emperor made this in 1565 , from which the development work was carried on till his grandson shahjehan .
महान मुगल सम्राट अकबर ने इसे 1565 में बनवाया था जिसमें उसके पौत्र शाहजहां के समय तक निर्माण कार्य बढ़ते रहे ।

we must also remember that the bulk of foreign trade was in foreign hands and that almost all of it was carried on through foreign ships .
हमें यह अवश्य ही याद रखना चाहिए कि विदेशी व्यापार का विपुल भाग विदेशी हाथों में था और लगभग सारा माल विदेशी जहाजों पर ही बाहर भेजा जाता था .