Şunu aradınız:: electric current can bring about a chemica... (İngilizce - Hintçe)

he tried to bring about a change in his outlook .
72 चीन पहुँचकर वहाँ के हालात की जानकारी हुई ।

service alone can bring about realization .
बोध केवल सेवा से ही संभव है ।

we can bring about the prophecy of isiah .
हम ईसा की भविष्यवाणी को सच बना सकते हैं .

if he will , he can take you away and bring about a new creation . "
अगर वह चाहे तो तुम लोगों को ले जाए और एक नयी ख़िलक़त ला बसाए

adoption of correct practices for their care can bring about desirable change in their feeding habits .
बकरियों का पालन उचित ढंग से करने पर इनकी खाने की आदतों में अभीष्ट परिवर्तन किया जा सकता है .

these methods of prevention may bring about a complete cure .
दौरे से बचाव की ये विधियां रोग से पूरी तरह छुटकारा दिला सकती हैं ।

i felt that i had helped to bring about a big social revolution .
एक प्रचण्ड क्रांति करने का अनुभव हुआ ।

but how can we bring about a better world if we cannot improve our own immediate surroundings ?
लेकिन अगर हम अपने आसपास ही सुधार नहीं ला सके तो हम एक बेहतर विश्व का निर्माण कैसे कर पायेंगे ।

the entire purpose is to bring about a situation of calmness and stability .
पूर्ण उद्देश्य शांत और स्थिर वातावरण बनाने का है ।

if he wishes , he will take you away , and bring about a new creation ;
अगर वह चाहे तो तुम लोगों को ले जाए और एक नयी ख़िलक़त ला बसाए

now, since electric current can be defined as the time rate change of charge, you can simply define i = dq/dt.
अब, चूंकि विद्युत प्रवाह को आवेश की समय दर परिवर्तन के रूप में परिभाषित किया जा सकता है, आप बस i = dq/dt को परिभाषित कर सकते हैं।

and you may be sure that if we impart scholastic training through those crafts , we can bring about a revolution” .
और आप विश्वास करें कि यदि हम इन शिल्प के माध्यम से शैक्षिक प्रशिक्षण दें तो हम एक क्रांति ला सकते हैं । ’

failure of muscles to coordinate to bring about a smooth movement , usually seen in cerebellar disorders .
सहज हालचाल करने के लिए समन्वय लाने में विफल मांसपेशियां ; यह आमतौर पर अनुमस्तिष्क विकारों में देखा जाता है ।

for a shelterless person , possession of a house brings about a profound social change in his existence ,
आश्रयरहित एक व्यक्ति के लिए घर का का मिलना उसके अस्तित्व में एक गहरा सामाजिक परिवर्तन लाता है ,

all these present a formidalbe challenge and also a unique opportunity to bring about a transformation in our rural economy .
ये सब बातें एक बडी चुनौती के रूप में सामने हैं और ये एक अवसर भी प्रदान करती है कि हम अपनी ग्रामीण अथव्यवस्था में तब्दीली ला सके ।

similarly , all of you who have had the advantage of learning should all the time see how you can bring about a scientific temper among the rest of the people .
इसी प्रकार आप सबको , जिन्हें शिक्षण का अवसर मिला हैं , सदा यह ध्यान रखना चाहिए कि आप शेष सभी लोगों को वैज्ञानिक प्रवृत्तियों अपनाने के लिए कैसे राजी करें ।

but , to us , the fact that he was able to bring about a revolution in the very thinking of the people is a great miracle .
किन्तु हमारे लिए तो यही बहुत बड़ा चमत्कार है कि उसने जन मानस की विचार पद्धति को क्रान्तिकारी ढ़ंग से बदल दिया .

a sensitive teacher who knows what is wrong can bring about miraculous changes in the small child ' s interaction with the world .
एक संवेदशील अध्यापक , जो समस्या की जड़ को समझाता हो , दुनिया के साथ बच्चे के संबंधो में चमत्कारपूर्ण परिवर्तन ला सकता है ।

there has not been enough time to bring about a natural equilibrium between the cultivator and the insects in america , as has been the case in india .
किसान और कीटों के बीच जैसा साम्य भारत में रहा है अमरीका में वैसा हो सकने के लिए पर्याप्त समय नहीं मिला ।

he told h . m . that so far as he was concerned he was prepared to place his resignation in his hand if that would bring about a stable ministry .
उन्होंने गृहमंत्री से कहा कि जहां तक मेरा सम्बन्ध है , मैं अपना त्यागपत्र आपको सौंपने के लिए तैयार हूं , यदि उससे स्थायी मंत्रि - मण्डल की रचना हो सके ।