Şunu aradınız:: fire which followed (İngilizce - Hintçe)

a fire which is extremely hot .
आग है दहकती हुई

love is a fire which burn unseen
प्यार एक ऐसी रोशनी है जो कभी नहीं मिटती

see ye the fire which ye kindle ?
तो क्या तुमने आग पर भी ग़ौर किया जिसे तुम लोग लकड़ी से निकालते हो

this is the fire which you used to deny.
(कहा जाएगा), "यही है वह आग जिसे तुम झुठलाते थे

have you seen the fire which you kindle ?
तो क्या तुमने आग पर भी ग़ौर किया जिसे तुम लोग लकड़ी से निकालते हो

this is the fire which you used to belie .
यही वह जहन्नुम है जिसे तुम झुठलाया करते थे

did you consider the fire which you kindle ?
तो क्या तुमने आग पर भी ग़ौर किया जिसे तुम लोग लकड़ी से निकालते हो

: this is the fire which ye were wont to deny .
यही वह जहन्नुम है जिसे तुम झुठलाया करते थे

but it met with early demise as did several others which followed .
परन्तु यह शीघ्र ही बंद हो गया जैसे कि इससे पूर्व अनेकों प्रयास असफल हुए थे ।

have ye observed the fire which ye strike out ;
तो क्या तुमने आग पर भी ग़ौर किया जिसे तुम लोग लकड़ी से निकालते हो

this is the fire which you used to give the lie to .
यही वह जहन्नुम है जिसे तुम झुठलाया करते थे

and fear the fire , which is prepared for the disbelievers .
और जहन्नुम की उस आग से डरो जो काफ़िरों के लिए तैयार की गयी है

and fear the fire , which has been prepared for the disbelievers .
और जहन्नुम की उस आग से डरो जो काफ़िरों के लिए तैयार की गयी है

and save yourselves from the fire which is prepared for disbelievers .
और जहन्नुम की उस आग से डरो जो काफ़िरों के लिए तैयार की गयी है

beware of the fire , which has been prepared for the faithless ,
और जहन्नुम की उस आग से डरो जो काफ़िरों के लिए तैयार की गयी है

and have fear of the fire which awaits those who deny the truth .
और जहन्नुम की उस आग से डरो जो काफ़िरों के लिए तैयार की गयी है

but israel, which followed after the law of righteousness, hath not attained to the law of righteousness.
परन्तु इस्त्राएली; जो धर्म की व्यवस्था की खोज करते हुए उस व्यवस्था तक नहीं पहुंचे।

and guard yourselves against the fire which has been prepared for the unbelievers .
और जहन्नुम की उस आग से डरो जो काफ़िरों के लिए तैयार की गयी है

vshahkd 1895 - 97 his first historical novel is also the first of his novels on shivaji which followed .
‘उषःकाल 1895 - 97 शिवाजी पर आधारित उनका पहला उपन्यास था ।