İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
for this reason the firecracker vendors were worried.
इसके चलते पटाखा व्यापारी परेशान हैं।
Son Güncelleme: 2014-10-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
just to scare this old man a kid bursts a firecracker
बस इस बूढ़े आदमी एक बच्चे को एक पटाखे फटने को डराने के लिए
Son Güncelleme: 2017-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
so the licenses were not issued to the firecracker traders.
इसलिए पटाखा व्यापारियों को लाइसेंस जारी नहीं किए गए।
Son Güncelleme: 2014-10-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
they expressed dissatisfaction over the arrangements made by the firecracker traders.
उन्होंने पटाखा व्यापारियों द्वारा किए गए प्रबंधों पर असंतोष व्यक्त किया।
Son Güncelleme: 2014-10-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
thereafter the business in the temporary firecracker market at ranjeet avenue was also stopped.
इसके बाद रंजीत एवेन्यू में चल रही अस्थायी पटाखा मार्केट में भी कारोबार बंद करवा दिया।
Son Güncelleme: 2014-10-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
the firecracker traders are trapped in a dilemma after the high court's order.
पटाखा व्यापारी हाईकोर्ट के आदेश के बाद मझदार में फंस गए हैं।
Son Güncelleme: 2014-10-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
the firearm license branch team arrived in the firecracker market and set up a counter selling forms.
पुलिस के असलहा लाइसेंस ब्रांच की टीम पटाखा मार्केट में पहुंची और वहां पर काउंटर लगाकर फार्म बेचे।
Son Güncelleme: 2014-10-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
the dream of firecracker traders of doing good business in the firecracker market in the transport area was not realised.
ट्रांसपोर्ट एरिया स्थित पटाखा मार्केट में कारोबार करने का पटाखा व्यापारियों का सपना साकार नहीं हुआ।
Son Güncelleme: 2014-10-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
asp east gaurav garg, firearms license branch chief, anup kumar, sho sultanvind arun sharma also went to the firecracker market.
एसीपी ईस्ट गौरव गर्ग, असलहा लाइसेंस ब्रांच के इंचार्ज अनूप कुमार, एसएचओ सुल्तानविंड अरुण शर्मा पटाखा मार्केट में पहुंचे।
Son Güncelleme: 2014-10-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
neither can they do business in the temporary firecracker market in ranjit avenue, nor have they been issued licenses to do business in the transport area.
न तो अब वे रंजीत एवेन्यू में बनाई गई अस्थायी पटाखा मार्केट में कारोबार कर सकते हैं, न ही उन्हें ट्रांसपोर्ट एरिया में कारोबार के लिए लाइसेंस जारी किए गए हैं।
Son Güncelleme: 2014-10-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
after its visit to the temporary firecracker market in ranjit avenue the commission, appointed by the punjab and haryana high court, had declared it unsafe.
पंजाब एवं हरियाणा हाईकोर्ट द्वारा गठित कमीशन ने अपने दौरे के दौरान रंजीत एवेन्यू स्थित अस्थायी पटाखा मार्केट को असुरक्षित घोषित किया।
Son Güncelleme: 2014-10-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
the high court strongly criticised the amritsar administration in its order and questioned the use of such an administration that could not even resolve such a small issue as that of the firecracker traders over a period of the 9 years.
हाईकोर्ट ने अपने आदेश में अमृतसर के प्रशासनिक अधिकारियों को जमकर फटकार लगाते हुए कहा है कि ऐसा प्रशासन किस काम का जो नौ वर्ष तक पटाखा व्यापारियों की एक मुश्किल को भी हल नहीं कर पाया।
Son Güncelleme: 2014-10-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
what will happen if we do not burst firecrackers
अगर हम पटाखे नहीं फोड़ेंगे तो क्या होगा
Son Güncelleme: 2021-10-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: