Şunu aradınız:: i am giving you the taj mahal to the people? (İngilizce - Hintçe)

i am giving you a lot of money.
mai aap dono se bahut payar karta hu

i have goes to the taj mahal she is very beautiful
मैं ताज़ महल में गया हूँ वह बहुत सुंदर है

no matter how depressed i am i always smile back to the people who smile at me
hindi

i am delighted to receive the second annual ' report to the people ' of the national innovation council .
मुझे राष्ट्रीय नवान्वेषण परिषद की दूसरी वार्षिक ‘जन रिपोर्ट’ प्राप्त करके प्रसन्नता हो रही है ।

jean - baptiste tavernier , first european visitor to the taj mahal
जीन बैप्टिस्ट टैवर्नियर - ताजमहल का प्रथम यूरोपीय पर्यटक

jean - baptiste tavernier , one of the first european visitors to the taj mahal .
जीन बैप्टिस्ट टैवर्नियर - ताजमहल का प्रथम यूरोपीय पर्यटक

but paul said, "i am a jew, from tarsus in cilicia, a citizen of no insignificant city. i beg you, allow me to speak to the people."
पौलुस ने कहा, मैं तो तरसुस का यहूदी मनुष्य हूं! किलिकिया के प्रसिद्ध नगर का निवासी हूं: और मैं तुझ से बिनती करता हूं, कि मुझे लोगों से बातें करने दे।

with clear proofs and written ordinances . and we revealed to you the message that you may make clear to the people what was sent down to them and that they might give thought .
स्पष्ट प्रमाणों और ज़बूरों के साथ । और अब यह अनुस्मृति तुम्हारी ओर हमने अवतरित की , ताकि तुम लोगों के समक्ष खोल - खोलकर बयान कर दो जो कुछ उनकी ओर उतारा गया है और ताकि वे सोच - विचार करें

some people say that , an agreement has been taken from the people who built the taj mahal as they will not construct any other building like the this .
कुछ लोगों का कहना है कि ताजमहल के निर्माण से जुडे़ लोगों से यह करारनामा लिखवा लिया गया था कि वे ऐसे रूप का कोई भी दूसरी इमारत नहीं बनाएंगे ।

i am certain that all these measures which are in the pipeline or are at different stages of implementation , will improve the credibility of the justice system and will bring about greater speed and transparency in dispensation of justice to the people of the country .
मुझे विश्वास है कि ये सभी उपाय जो प्रक्रियाधीन हैं अथवा कार्यान्वयन के विभिन्न स्तरों पर है , से न्याय व्यवस्था की विश्वसनीयता बढ़ेगी तथा देश के लेगों को न्याय प्रदान प्रदान करने में और तेजी व पारदर्शिता आएगी ।

on their insistence he issued a short statement which was to the following effect : on the completion of six long years of imprisonment , i am glad to address a few words to the people of india .
उनके आग्रह करने पर राय ने छोटा - सा वक्तव्य जारी किया जो इस प्रकार था - जेल में छह लंबे वर्ष पूरे करने के बाद इस बात की खुशी है कि मैं भारत के लोगों से कुछ शब्द कह सकता हूं ।

' it is no wonder that the taj mahal , itself a wonder of the world , should prove irresistible to the poets , who have written rapturously on its beauty and on love which it commemorates .
' कोई आश्चर्य नहीं कि संसार का एक आश्चर्य ताजमहल कवियों के लिए दुर्दम आकर्षण केन्द्र है जिन्होंने उसके सौदर्य पर तथा प्रेम पर विह्वल होकर लिखा है , जिसका कि वह स्मारक है ।

it happened at the seventh time, when the priests blew the trumpets, joshua said to the people, "shout, for yahweh has given you the city!
तब सातवीं बार जब याजक नरसिंगे फूंकते थे, तब यहोशू ने लोगों से कहा, जयजयकार करो; क्योंकि यहोवा ने यह नगर तुम्हें दे दिया है।

the bulbous dome of the taj mahal rests on an extraordinarily high drum and rises to a total height of 44 . 41 mt . , from the base of the drum to the apex to the finial , the central dome , irrespective of the angles of the view .
ताजमहल का विशाल काय गुम्बद असाधारण रूप से बड़े ड्रम पर टिका है और इसकी कुल ऊंचाई 44 . 41 मीटर है । इस ड्रम के आधार से शीर्ष तक स्तूपिका है । इसके कोणों के बावजूद केन्द्रीय गुम्बद मध्य में है ।

i am surprised that a political leader of your experience should have attached so much importance to an infinitesimal section of the people in your state or here and to the article in the eastern economist or the contribution in the times of india as to prompt you to make such sweeping and general remarks to which i had called pointed attention in my previous letter .
9 . इस बात से मुझे आश्चर्य होता है कि आपके जैसा अनुभव वाला राजनीतिक नेता आपके राज्य में अथवा यहां भारत में पाये जाने वाले लोगों के अत्यल्प वर्ग को इतना बड़ा महत्त्व देता है और ' इस्टर्न इकोनामिस्ट ' अथवा ' टाइम्स आफ इण्डिया ' में प्रकाशित लेख को इतना महत्त्वपूर्ण समझता है कि वे आपको अत्यन्त व्यापक और सर्वसाधारण उद्गार प्रकट करने के लिए प्रेरित करें , जिनकी ओर मैंने अपने पिछले पत्र में आपका खास ध्यान खींचा है ।

i am determined to show to the people of india that communists are not alien elements within the body - politics of india , but are the sons of the soil fighting as the vanguard of the army of national freedom under the banner of the indian national congress . ”
मैने निश्चय किया है कि मैं भारत की जनता के सामने सिद्ध कर दूंगा कि साम्यवादी भारतीय राजनीति से अलग शक़्ति नहीं है . वे भी इसी धरती के बेटे है जो भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस के झंडे के नीचे भारतीय स्वतंत्रता की सेना में अग्रणी बनकर लड़ रहे है .

and a man came from the farthest part of the city running . he said , “ o moses , the authorities are considering killing you , so leave ; i am giving you good advice . ”
और एक शख्स शहर के उस किनारे से डराता हुआ आया और कहने लगा मूसा बड़े बड़े आदमी तुम्हारे आदमी तुम्हारे बारे में मशवरा कर रहे हैं कि तुमको कत्ल कर डालें तो तुम निकल भागो

call to mind the time when we raised above you the tur and made a covenant with you , saying , " hold fast to the book which we are giving you and bear in mind the commands and precepts contained therein . it is expected that this will lead you on to the paths of virtue and piety . "
और जब हमने का तुमसे एक़रार कर लिया और हमने तुम्हारे सर पर तूर से लाकर लटकाया और कह दिया कि तौरेत जो हमने तुमको दी है उसको मज़बूत पकड़े रहो और जो कुछ उसमें है उसको याद रखो

then haggai, yahweh's messenger, spoke yahweh's message to the people, saying, "i am with you," says yahweh.
तब यहोवा के दूत हाग्गै ने यहोवा से आज्ञा पाकर उन लोगों से यह कहा, यहोवा की यह वाणी है, मैं तुम्हारे संग हूं।

behold, therefore i will stretch out mine hand upon thee, and will deliver thee for a spoil to the heathen; and i will cut thee off from the people, and i will cause thee to perish out of the countries: i will destroy thee; and thou shalt know that i am the lord.
इस कारण देख, मैं ने अपना हाथ तेरे ऊपर बढ़ाया है; और तुझ को जाति जाति की लूट कर दूंगा, और देश देश के लोगों में से तुझे मिटाऊंगा; और देश देश में से नाश करूंगा। मैं तेरा सत्यानाश कर डालूंगा; तब तू जान लेगा कि मैं यहोवा हूँ।