Şunu aradınız:: it makes no difference to me (İngilizce - Hintçe)

it makes no difference.
कोई फर्क नहीं पड़ता.

- it makes no difference now.
- यह अब कोई फर्क नहीं पड़ता.

it makes a difference
सोहन किताव पड़ता है

it makes no difference to me whether you are rich or poor .
तुम अमीर हो या ग़रीब , इससे मुझे कोई फ़र्क नहीं पड़ता ।

what i answer makes a difference to me
मैं क्या जवाब दूं उससे मुझे फ़र्क पड़ता है

it does make a difference to me.
यह मेरे लिए एक फर्क पड़ता है।

it makes no difference whether you agree or not .
तुम मानो या न मानो , उससे कोई फ़र्क नहीं पड़ता ।

it makes my day
आपके आशीर्वाद का मतलब मेरे लिए बहुत है

it makes sense.
भावना बनाओ.

they replied , " it makes no difference to us whether you preach or do not preach ,
वह लोग कहने लगे ख्वाह तुम नसीहत करो या न नसीहत करो हमारे वास्ते बराबर है

it makes no difference to them whether you warn them or do not warn them : they will not believe .
और उनके लिए बराबर है ख्वाह तुम उन्हें डराओ या न डराओ ये ईमान लाने वाले नहीं हैं

a long or a short handle makes no difference to a batsman ' s strokes .
छोटे या लम्बे ‘हैंडल’ के कारण बल्लेबाज के ‘स्ट्रोक’ पर कोई विशेष अन्तर नहीं पड़ता ।

difference to repository (head)...
भंडार (शीर्ष) में भिन्नता...

there was absolutely no difference .
दोनों में कोई भेद नहीं था ।

magistrate : that makes no difference because you were also asked not to participate in the movement .
मजिस्ट्रेट : इससे कोई अंतर नहीं पड़ता क्योंकि तुम्हें यह आदेश भी दिया गया था कि तुम आंदोलन में भाग नहीं लोगे ।

this law is purely empirical and it makes no attempt to explain the phenomenon .
यह नियम पूरी तरह से अनुभूतिमूलक है और इसमें घटना को स्पष्ट करने की कोई कोशिश नहीं की गई है ।

a palatial residence or a hut in a forest makes no difference to the joy and happiness of married life .
17 विवाहित प्रेम के आनंद और सुख में राजप्रासाद की अट्टालिका अथवा जंगल की झोपड़ी से कोई अन्तर नहीं पड़ता ।

it makes no difference whether you call on them or remain silent . if you call them to the right path , they will not follow you .
और अगर तुम उन्हें हिदायत की तरफ बुलाओंगे भी तो ये तुम्हारी पैरवी नहीं करने के तुम्हारे वास्ते बराबर है ख्वाह तुम उनको बुलाओ या तुम चुपचाप बैठे रहो

doesn't make a difference to him!
-ramnik lal! hey pimp!