Şunu aradınız:: make even a trial to loose them (İngilizce - Hintçe)

a trial to achieve a desired outcome .
ऐच्छिक परिणाम हासिल करने का प्रयत्न करना ।

surely we have made it to be a trial to the unjust .
निश्चय ही हमने उस को ज़ालिमों के लिए परीक्षा बना दिया है

every soul shall taste death ; we test you with both good and evil as a trial . to us you shall return .
हर जीव को मौत का मज़ा चखना है और हम अच्छी और बुरी परिस्थितियों में डालकर तुम सबकी परीक्षा करते है । अन्ततः तुम्हें हमारी ही ओर पलटकर आना है

a lehenga has the power to make even a dork like me look like a demure yet sexy rose!
और उनको भी आज़माइश दे दो

. a lehenga has the power to make even a dork like me look like a demure yet sexy rose!
भाग्य महान है, लेकिन अधिकांश जीवन कड़ी मेहनत का है।

meanwhile, after a day's rest the ssi team has started digging again today but could not make even a centimetre of progress.
बहरहाल, एक दिवसीय विश्राम के बाद एएसआई की टीम ने आज खुदाई का काम पुन: शुरू कर दिया पर एक सेंटीमीटर भी आगे नहीं बढ़ सकी।

' secondly , i was absolutely unable to make even a vague guess about the nature of those fantastic forces that could move a lift between past and present as smoothly as between two floors of vanijya bhavan .
‘दूसरी बात यह है कि लिफ्ट की आसानी से भूत और वर्तमान की बीच आने - जाने वाली उन अकल्पनीय शक्तियों के बारे में मैं कोई भी अंदाजा नहीं लगा सकता था , जितनी आसानी से वह वाणिज्य भवन के तलों के बीच आती - जाती है ।

neither their silver nor their gold shall be able to deliver them in the day of the lord's wrath; but the whole land shall be devoured by the fire of his jealousy: for he shall make even a speedy riddance of all them that dwell in the land.
यहोवा के रोष के दिन में, न तो चान्दी से उनका बचाव होगा, और न सोने से; क्योंकि उसके जलन की आग से सारी पृथ्वी भस्म हो जाएगी; वह पृथ्वी के सारे रहनेवालों को घबराकर उनका अन्त कर डालेगा।।

for the first time in modern history , here is a technology which makes even a small - town school student feel that he can aim high , aim global , and get there .
आधुनिक इतिहास में पहली बार ऐसी प्रौद्योगिकी आई है , जिससे एक छोटे कस्बे का स्कूली बच्चा भी ऊंचा और दुनिया के शिखर पर पहुंचने की कल्पना कर सकता है और वहां पहुंच भी सकता है ।