Şunu aradınız:: nadir (İngilizce - Hintçe)

only nadir bhai pecan mai array hai
only nadir bhai pechan mai aray hai

najabat wrote a var of nadir shah .
नज़ाबत ने नादिरशाह पर एक वार लिखी ।

shah witnessed invasion by the much dreaded nadir shah .
उन्होंने अपने समय में क्रूर नादिरशाही का आक्रमण देखा था ।

tere khayal se loh deh uti hai tanhai song by nadir kazmi
tere khayal se loh deh urging hai tanhai song by nadir kazmi

some times we find the nadir of vulgarization of the erotic sentiment ' .
कभी - कभी तो ऐसे श्रृंगार की पराकाष्ठा ही हो जाती है ।

that relationship re - emerged some 15 years later when at a nadir in my fortunes he came to my rescue .
वह रिश्ता लगभग 15 वर्षों के बाद फिर से विकसित हुआ जब मेरे भाग्य के अधोबिन्दु के समय वह मेरे बचाव के लिए आया था ।

1739 on lalkila king of france nadir shah attacked and took swarna mayur throne along with him , which later became an emblem of iran i emperors
लाल किले पर 1739 में फारस के बादशाह नादिर शाह ने हमला किया था और वह अपने साथ यहां से स्वर्ण मयूर सिंहासन ले गया था जो बाद में ईरानी शहंशाहों का प्रतीक बना ।

during 1739 persian ruler badsha nadir raided red fort and he took away the golden peacock chair with him which was later assumed as a symbol of rulers of iran .
लाल किले पर 1739 में फारस के बादशाह नादिर शाह ने हमला किया था और वह अपने साथ यहां से स्वर्ण मयूर सिंहासन ले गया था जो बाद में ईरानी शहंशाहों का प्रतीक बना ।

in 1739 , persian king nadir shah attacked red fort and took the golden peacock chair along with him , which later became the symbol of iranian emperor .
लाल किले पर 1739 में फारस के बादशाह नादिर शाह ने हमला किया था और वह अपने साथ यहां से स्वर्ण मयूर सिंहासन ले गया था जो बाद में ईरानी शहंशाहों का प्रतीक बना ।

it was after nadir shah ' s invasion about a . d . 1740 that mass migration of the artists from the plains to the hills started .
सन् 1740 के आसपास नादिरशाह के हमले के बाद मैदानों से पहाड़ों की ओर कलाकारों का भारी देशांतरण प्रारंभ हुआ ।

the worsening situation of the punjab in the second quotation refers to the executions by the invaders like nadir shah , ahmed shah and taimur and the expeditions of extermination of the sikhs by the governors of the punjab .
दूसरे कथन में पंजाब की बिगड़ती हुई स्थिति , अहमशाह और तैमूर जैसे आक्रमणकरियों द्वारा की गई हत्याओं तथा पंजाब के राज्यापालों द्वारा सिक्खों के विनाश का संकेत है ।

lord brahma become happy and he agreed to send the ganges to the earth and ordered ganga to go to earth and then to nadir , so that sagar son ' s spirit can get salvation .
ब्रह्मा प्रसन्न हुये और गंगा को पृथ्वी पर भेजने के लिये तैयार हुये और गंगा को पृथ्वी पर और उसके बाद पाताल में जाने का आदेश दिया ताकि सगर के पुत्रों की आत्माओं की मुक्ति संभव हो सके ।

but before reaching the nadir of his career , ray made nayak 1966 , from a story he himself wrote and with uttam kumar , bengal ' s talented matinee idol , as its hero .
अपनी कार्य यात्रा के अधोबिदु तक पहुंचने से पूर्व राय ने नायक 1966 का निर्माण किया , इसकी कहानी स्वयं उन्होंने लिखी थी और इसनें नायक के रूप में बंगाल के प्रतिभाशाली सिने अभिनेता उत्तम कुमार को लिया गया था ।

a consensus exists that the two parties are growing further apart over time . pro - israel , conservative jeff jacoby of the boston globe finds that “ the old political consensus that brought republicans and democrats together in support of the middle east ' s only flourishing democracy is breaking down . ” anti - israel , left - wing james zogby of the arab american institute agrees , writing that “ traditional u . s . policy toward the israeli - palestinian conflict does not have bipartisan backing . ” thanks to changes in the democratic party , israel has become a partisan issue in american politics , an unwelcome development for it . in late march 2010 , during a nadir of u . s . - israel relations , janine zacharia wrote in the washington post that some israelis expect their prime minister to “ search for ways to buy time until the midterm u . s . elections in hopes that obama would lose support and that more pro - israel republicans would be elected . ” that an israeli leader is thought to stall for fewer congressional democrats confirms the changes outlined here . it also provides guidance for voters .
इस बात पर सहमति है कि दोनों राजनीतिक दल कुछ अवसरों पर पूरी तरह भिन्न हो जाते है । बोस्टन ग्लोब के परम्परावादी इजरायल समर्थक लेखक जेफ जेकोबी ने पाया है , “ एक पुरानी आम सहमति जो कि मध्य पूर्व के एकमात्र फलने फूलने वाले लोकतंत्र के समर्थन में डेमोक्रेट और रिपब्लिकन को एक साथ लाती थी वह अब टूट रही है” । इजरायल विरोधी वामपंथी सोच के जेम्स जेकोबी जो कि अरब इन्सटीट्यूट से हैं वे भी सहमत हैं , और लिखते हैं , “ परम्परागत रूप से इजरायल फिलीस्तीन संघर्ष के सम्बंध में अमेरिकी नीति विभाजित नीति पर नहीं थी” । डेमोक्रेटिक पार्टी में परिवर्तन के चलते इजरायल अब अमेरिकी राजनीति में विभाजित मुद्दा बन गया है जो कि इसके लिये स्वागतयोग्य नहीं है ।