Şunu aradınız:: sometime eyes speak the word that lips nev... (İngilizce - Hintçe)

your eyes speak the word that lips never say
आंखें उन सभी शब्दों को बोलती हैं जो आपका मुंह नहीं कर सकता था।

eyes speak the words that your lips never say
कभी-कभी आंखें मुंह से ज्यादा कह सकती हैं

sometime eyes can say more than the words
कभी-कभी आंखें मुंह से ज्यादा कह सकती हैं

your eyes speak all the words that your mouth couldn't
आँखें होठों से ज्यादा बोलती हैं

the word that you mean to me
पाने के लिए प्रत्येक शब्द से पहला अक्षर लें

sometimes eyes speak more than words
कभी-कभी आंखें मुंह से ज्यादा कह सकती हैं

behold this is the word that distinguishes :
बेशक ये क़ुरान क़ौले फ़ैसल है

not knowing that the word that they ' re using
यह जाने बगैर कि जिस शब्द का वह इस्तेमाल कर रहे हैं

the word that came to jeremiah from the lord, saying,
जो वचन यहोवा की ओर से यिर्मयाह के पास पहुंचा वह यह हैे

we have constantly conveyed them the word that they may take heed .
और हम उनके लिए वाणी बराबर अवतरित करते रहे , शायद वे ध्यान दें

if mouth doesn't speak eyes speaks the truth
अगर मुंह बोलता नहीं है तो आंखें सच बोलती हैं

and he is going to say the word that i have prepared for you.
और वह मैं आप के लिए तैयार किया है कि शब्द कहने जा रहा है.

and many of the brethren in the lord, waxing confident by my bonds, are much more bold to speak the word without fear.
और प्रभु में जो भाई हैं, उन में से बहुधा मेरे कैद होने के कारण, हियाव बान्ध कर, परमेश्वर का वचन निधड़क सुनाने का और भी हियाव करते हैं।

as newborn babies, long for the pure milk of the word, that you may grow thereby,
नये जन्में हुए बच्चों की नाई निर्मल आत्मिक दूध की लालसा करो, ताकि उसके द्वारा उद्धार पाने के लिये बढ़ते जाओ।

are the consolations of god too small for you, even the word that is gentle toward you?
ईश्वर की शान्तिदायक बातें, और जो वचन तेरे लिये कोमल हैं, क्या ये तेरी दृष्टि में तुच्छ हैं?

take counsel together, and it shall come to nought; speak the word, and it shall not stand: for god is with us.
तुम युक्ति करो तो करो, परन्तु वह निष्फल हो जाएगी, तुम कुछ भी कहो, परन्तु तुम्हारा कहा हुआ ठहरेगा नहीं, क्योंकि परमेश्वर हमारे संग है।।

the word that came to jeremiah from yahweh in the tenth year of zedekiah king of judah, which was the eighteenth year of nebuchadnezzar.
यहूदा के राजा सिदकिरयाह के राज्य के दसवें वर्ष में जो नबूकदनेस्सर के राज्य का अठारहवां वर्ष था, यहोवा की ओर से यह वचन यिर्मयाह के पास पहुंचा।

and these are the words that the lord spake concerning israel and concerning judah.
जो वचन यहोवा ने इस्राएलियों और यहूदियों के विषय कहे थे, वे ये हैंे

according to the word that i covenanted with you when ye came out of egypt, so my spirit remaineth among you: fear ye not.
तुम्हारे मि से निकलने के समय जो वाचा मैं ने तुम से बान्धी थी, उसी वाचा के अनुसार मेरा आत्मा तुम्हारे बीच में बना है; इसलिये तुम मत डरो।

whereof they have no knowledge , nor their fathers , dreadful is the word that cometh out of their mouths . they speak naught but a lie .
न तो उन्हीं को उसकी कुछ खबर है और न उनके बाप दादाओं ही को थी बड़ी सख्त बात है जो उनके मुँह से निकलती है ये लोग झूठ मूठ के सिवा बोलते ही नहीं