Şunu aradınız:: ubiquitous (İngilizce - Hintçe)

can be just as ubiquitous
उतनी ही सर्वव्यापी हो सकती है

this feat had become ubiquitous later .
यह चमत्कार बाद में सर्वव्यापक हो गया ।

the most ubiquitous invader is the harmonium .
पश्चिम से आये वाद्यों में सबसे बड़ा धावा हारमोनियम ने बोला है ।

a context - aware and coordinating middleware for ubiquitous computing
युबिक्युअस कम्प्यूटिंग के लिए मिडलवेयर का कोऑर्डिनेशन तथा संदर्भ - जागरुकता ।

they have become a seemingly ubiquitous part of our national culture .
वे हमारी राष्ट्रीय संस्कृति के लगभग स्पष्ट रुप से सर्वव्यापी हिस्सा बन चुके हैं .

big data , analytics and ubiquitous computing have created unique opportunities .
वृहत आंकड़ों , विश्लेषणात्मक और सर्वव्यापी संगणना ने आज बेजोड़ अवसर पैदा किए हैं ।

the number of those living in the ubiquitous slums is much larger .
सर्वव्यापी मलिन बस्तियों में रहने वालों की संख्या बहुत अधिक है ।

western attire has become a seemingly ubiquitous part of our national culture .
पश्चिमी पहनावा हमारी राष्ट्रीय संस्कृति का लगभग स्पष्ट रुप से सर्वव्यापी हिस्सा बन चुका है ।

like the ubiquitous cockroach , the house cricket has also been widely distributed by man .
सर्वव्यापी तिलचट्टे की तरह घरेलू झींगुर को व्यापाक रूप से फैलाने में मनुष्य का बहुत हाथ रहा है .

otherwise it would be impossible to explain the connection of ubiquitous selves with particular bodies .
इस धारणा के बिना सर्वव्यापी आत्माओ और विशिष्ट शरीरो के संयोग की बात समझायी नही जा सकती ।

ubicomp will create a ubiquitous environment that combines processors and sensors with network technologies and intelligent software .
यूबिकॉम्प एक सर्वगत माहौल का निर्माण करता है जिसमें नेटवर्क तकनीकियों के साथ प्रॉसेसर्स , सेंसर्स तथा इंटेलिजेंट सॉफ्टवेयर संयोजित रहते हैं ।

the smart parking solution has been developed by c - dac hyderabad as part of the national ubiquitous computing initiative .
स्मार्ट पार्किंग सॉल्यूशन का विकास सी - डैक हैदराबाद द्वारा नेशनल यूबिक्विटस कम्प्यूटिंग इनीशिएटिव के अंग के रूप में किया गया ।

in our new bollywood movies , group dances have become ubiquitous but we miss the solo performances that used to be popular in earlier times .
हमारी नई बॉलीवुड फिल्मों में सामूहिक नाच गाने सर्वव्यापी हो गए हैं लेकिन हम पुरानी फिल्मों के लोकप्रिय एकल प्रदर्शनों को काफी याद करते हैं ।

ubiquitous computing is often referred as a new era of computing and is expected to revolutionize the way we live . ubicomp is also known as pervasive computing .
युबिक्युअस कम्प्यूटिंग को प्रायः कम्प्यूटिंग का एक नया क्षेत्र माना जाता है तथा हमारे जीवन पर इसके क्रांतिकारी प्रभाव की उम्मीद है । युबिकॉम्प को पर्वेसिव कम्प्यूटिंग भी कहते हैं ।

there is nobody living in town or country who is unfamiliar with the appearance and iniquities of the ubiquitous house crow corvus splendens plate 12 . 68hindi : kowwa or desi komva .
शहर या देहात में रहने वाला भला कौन ऐसा होगा जो सर्वव्यापी कौए या देसी कौए corvus splendens - प्लेट 12 . 68 - की काली करतूतों को भली प्रकार न जानता हो ।

in the dance in india , faubion bowers says : . there are the ubiquitous folk dances of the villages and countryside which are of two types , social and aboriginal .
श्री फाबियान बाऊर्स अपनी पुस्तक ‘डांस इन इंडिया’ में कहते हैं : “ . . . गांवों और ग्रामीण क्षेत्रों में सर्वत्र सामाजिक और आदिम , ये दो प्रकार के लोक - नृत्य मिलते हैं ।

and so if we can learn lessons from the innovators in every sector, then in the future we make together, that happiness can be just as ubiquitous as coca-cola. thank you.
तो अगर हम हर क्षेत्र के पथ-प्रदर्शकों से कुछ सबक सीखना चाहते हैं, तो उस आने वाले कल में, जो हम मिल कर बना रहे हैं, वह ख़ुशी उतनी ही सर्वव्यापी हो सकती है जितना कोका-कोला. धन्यवाद.

the first ubiquitous wireless telephone . originally analog , all new cellular systems are digital , which has enabled the cellphone to turn into a handheld personal computer . also called mobile phone or cellular telephone .
पहला सर्वव्यापी बेतार वाला दूरभाष . मूलतः एनालॉग किंतु वर्तमान में सभी नई सेलुलर प्रणालियां डिजीटल आने लगी हैं . इसे चलभाष / मोबाइल फोन या सेलुलर टेलीफोन भी कहा जाता है .

for like the bright , clear sun the path proves its tightness at each step to him who would rejoin the self . 393 why do some people , standing in a vast flo ' od of bliss ubiquitous , imagine they are scorched in sorrow ' s fires ?
388 आत्मान्वेषण की निरापद सीधी राह का राही मार्ग अपना भूल ही नहीं सकता , उज्जवल निरभ्र सूर्य - सा पथ वह पग - पग पर बिलकुल खरा उतरता , और राही उस पर चलता बढ़ता आखिर आत्मा से जा मिलता ।