Şunu aradınız:: vanished (İngilizce - Hintçe)

i am vanished
मैं लुप्त हो गई।

he just vanished.
वह सिर्फ गायब हो गई।

and my authority has vanished . ”
मेरी सल्तनत ख़ाक में मिल गयी

“ all my power has vanished . ”
मेरी सल्तनत ख़ाक में मिल गयी

my power has vanished from me . ”
मेरी सल्तनत ख़ाक में मिल गयी

this morning the beads had vanished
आज सुबह माला गायब हो गई .

the airplane has the vanished on the sky
एरिप्लान आकाश में गायब हो गया है।

the cows had vanished and so had the policemen .
गाये गायब हो गयीं और इसी तरह सिपाही भी ।

a man up and vanished like a fart in the wind.
एक आदमी पाद की तरह हवा में उड़ गया.

and he vanished around the corner of the plaza .
और वह बूढ़ा चौंक के कोने में पहुंचकर गुम हो गया ।

the vision vanished immediately , but it had shaken him .
उस ख्याल ने उसे झकझोर दिया ।

now, you and i both know he couldn't have vanished
हम सबको पता है कि गायब नहीं किया था...

but as soon as he agreed , her 146 own enthusiasm vanished .
लेकिन विनय के राजी होते ही उसका सारा उत्साह चला गया ।

"caressing my cheek light you vanished from my sight"
"मेरे गाल प्रकाश सहलाने आप मेरी दृष्टि से गायब हो गई"

"in the blink of a second you vanished far and beyond"
"एक दूसरे की झपकी में आप कहीं और से परे गायब हो गई"

but they found that rao saheb and feroze shah had vanished into thin air .
किंतु उन्हें पता लगा कि रावसाहब और पिरोजशाह मानो हवा में विलीन हो गए हों ।

constanze manziarly vanished without a trace in berlin, during her escape.
constanze manziarly भागने के दौरान, बर्लिन से गायब हो गई.

has his loving kindness vanished forever? does his promise fail for generations?
क्या उसकी करूणा सदा के लिये जाती रही? क्या उसका वचन पीढ़ी पीढ़ी के लिये निष्फल हो गया है?

in every village from the sea to here... every master in china... has vanished.
समुद्र से यहाँ तक के हर गाँव से... चीन का हरेक गुरू... गायब हो गया है।

as he spoke of gora , binoy ' s own face shone and all his diffidence vanished .
बात कहते - कहते विनय का चेहरा मानो चमक उठा और उसका सारा संकोच एकाएक दूर हो गया ।