Şunu aradınız:: you broke my heart i did not expect this f... (İngilizce - Hintçe)

i do not expect this from you
मैं आप से यह उम्मीद नहीं करते

you broke my heart
tum ne mera dil toda

i never expect this from you
मैं आपसे कभी यह उम्मीद नहीं करता

i didn't expect this from you
मुझे आपसे यह उम्मीद नहीं थी

you broke my heart but i still love you with all the pieces
आपने मेरा दिल तोड़ दिया लेकिन मैं अभी भी आपको सभी टुकड़ों से love करता हूं

you broke my heart but i still love u with all
you broke my heart but i still love u with all

i did not got mail from you
मुझे आपसे मेल नहीं मिला

you broke my heart but opend my eyes
इसने मेरा दिल तोड़ दिया, लेकिन मेरी आँखें खोल दीं।

you could not call me, i did not expect you to show my heart
तुम मुझे कॉल नहीं कर सकती थी, मुझे ये उम्मीद नहीं थी, तुमने दिल दुखाया

you broke my heart and i don't know how to live with a broken
तुमने मेरा दिल तोड़ दिया और मुझे नहीं पता कि टूटे हुए दिल के साथ कैसे रहना है।

it broke my heart to stay away... but i believed you would be safer if i did.
मेरे लिए दूर रहना बहुत दुखदायी था... पर मेरा मानना था कि तुम मेरे बगैर ज़्यादा सुरक्षित रहोगे।

how can your chief have my heart when i did not bring it with me ?
जब कलेजा लेकर मैं आया ही नहीं तो तुम्हारा सरदार कलेजा खाएगा कैसे ?

as he did not expect this sudden attack , he grew nervous .
उसके लिए आक्रमण अनपेक्षित था ।

i stopped in my tracks , my heart torn asunder ; but still i did not understand .
दिल मसोस कर मैं जहाँ का तहाँ रुक गया , पर मेरी समझ में कुछ भी तो नहीं आया ।

madam ji no one belongs to anyone in the world everyone is mean i didn't expect this from you
मैडम जी दुनिया में कोई किसी का नहीं होता सब मतलबी होते हैं मुझे आप से ये उम्मीद नहीं थी

perhaps it was because i did not expect much from them that i was not disappointed : i found more than i had expected .
चूंकि मुझे उनसे कोई खास उम्मीद नहीं थी , इसीलिए हो सकता है कि मैं मायूस नहीं हुआ , लेकिन जितनी मुझे आशा थी , उससे ज्यादा मैंने पाया ।

i have never yet been disappointed in the common people of india perhaps because i did not expect too much - from them .
मुझे हिंदुस्तान के लोगों से कभी भी कोई शिकायत नहीं रही है , जो शायद इसलिए कि मैंने उनसे किसी बड़ी बात की उम्मीद नहीं की .

personally i did not expect that the laws which had been promulgated in natal before the war would be modified very soon .
नेटालमें बोअर - युद्धसे पूर्व जो कानून पास हो चुके थे , उनमें तुरन्त सुधार होनेकी मैंने स्वयं तो कोई आशश नहीं रखी थी ।

i observed that they were somewhat impressed by the strike , but i did not expect anything big to come out of the conference .
मैंने देखा कि मालिकों पर मजदूरोंकी हड़तालका कुछ असर हुआ है ।