Şunu aradınız:: boggling (İngilizce - Hollandaca)

that is quite mind-boggling.
dit is ronduit verbijsterend.

scientific advances are mind-boggling.
in de wetenschap gaan de ontwikkelingen verbijsterend snel.

the tpf system is suitable for a mind boggling transaction volume.
het tpf systeem is geschikt voor een krankzinnig hoog transactievolume.

i have all my life wondered what "mind-boggling" meant.
al heel mijn leven vraag ik mij af wat "verbijsterend" betekent.

the brain capabilities of even the smallest insects are mind-boggling.
zelfs het hersenvermogen van de kleinste insecten is verbazingwekkend.

this may be mind-boggling and hard for you to imagine, but it is true.
dit kan verbijsterend zijn en moeilijk om voor te stellen, maar het is waar.

online casinos offer you a mind-boggling variety of online gambling options.
online casino's bieden u een verbijsterend aantal on line kans spel opties.

the extent of the fraudulent accounting profits was a mind-boggling $11 billion.
de omvang van de frauduleuze boekhoudingswinsten was een mening-boggling $11 miljard.

please join this evening for mind-boggling geographic leaps and questions about the here and now.
kom op 7 september naar deze lezing voor duizelingwekkende geografische sprongen en vragen over het hier en nu.

yet never thought of that concept before. that’s will set a few minds boggling!
toch nooit eerder over dat concept nagedacht. dat zal enkele geesten verbijsterd laten staan!

i think that this is one of the most absolutely mind-boggling examples of total unpreparedness that i can even think of.
ik denk dat dit één van de meest absoluut verbijsterende voorbeelden is van volslagen gebrek aan voorbereiding dat ik kan bedenken.

this is all quite mind-boggling and shows unbelievable short-sightedness where the economic reality is concerned.
dat is ronduit verbijsterend en getuigt van een ongelooflijke blindheid voor de economische werkelijkheid.

on the other hand, there are many mind-boggling examples of how ridiculous things would be if time travel to the past were possible.
daarentegen zijn er talrijke verbijsterende experimenten die aantonen hoe belachelijk het zou zijn indien tijdreizen in het verleden mogelijk zou zijn.

because half the stuff that's the most mind-boggling and world-altering -- ted 1998 -- eh.
omdat de helft van de spullen van de meest verbijsterende en de wereldveranderende - ted 1998 - eh.

when examined more closely, this recommendation is, in fact, mind-boggling, leading one to wonder just how seriously the wording can be taken.
ik heb deze aanbeveling eens tegen het licht gehouden en deze blijkt inderdaad alles te slaan. we moeten ons afvragen in hoeverre deze tekst serieus bedoeld is.

the teachings and truths you have accepted as your own during this lifetime are gradually being replaced by higher, more advanced teachings and many new, mind-boggling concepts.
de leringen en waarheden die jullie als de jouwe hebben aanvaard tijdens dit leven worden geleidelijk aan vervangen door hogere, meer geavanceerde leringen en vele nieuwe, verbijsterende concepten.

the numbers are a bit mind boggling: 66 tournaments over three weeks, with at least $40 million in prize-pools waiting to be won.
de nummers zijn een beetje verbijsterend: 66 toernooien over drie weken, met ten minste 40 miljoen dollar aan prijzengeld-pools te wachten om gewonnen te worden.

the implications of quantum physicsare mind boggling; it is showing us that we are co-creators of our own physical reality at least at the microcosmic level of reality since the observer plays a part in what is being observed.
de implicaties van de kwantumfysicazijn duizelingwekkend, het toont ons dat we medescheppers zijn van onze eigen fysieke realiteit zolang het gaat om het microkosmische niveau van ons bestaan, omdat de waarnemer zelf een rol speelt in wat uiteindelijk wordt geobserveerd.

this kind of market risk is mind-boggling, and has direct implications for not only the incentives of farmers to invest in higher productivity technology, such as modern seeds and fertilizers, but also direct implications for food security.
dit soort marktrisico is onvoorstelbaar, en het heeft niet alleen directe implicaties voor de prikkel tot investeren in productiviteitsverhogende technologie, zoals moderne zaden en kunstmest, maar het heeft ook directe implicaties voor de voedselvoorziening.

in 2006 it is forecast that such mind-boggling figures will have swelled to $2.1 trillion, a doubling of spending which, if we are canny, can translate into a doubling of jobs.
voorspeld wordt dat deze duizelingwekkende bedragen in het jaar 2006 toegenomen zullen zijn tot 2, 1 triljoen dollar, een verdubbeling van de bestedingen, die wij, als wij het slim aanpakken, kunnen omzetten in een verdubbeling van het aantal arbeidsplaatsen.