Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the merging companies offered to divest the paktank pernis and botlek terminals, in rotterdam and all of van ommeren's shares in gamatex, in antwerp.
de fuserende ondernemingen hebben aangeboden om de paktank pernis- en botlek-terminals in rotterdam en alle aandelen van van ommeren in gamatex in antwerpen af te stoten.
on the one hand this has been decided because of the length and diameter of the pipes to be installed and on the other hand because of the risks of using co2 from the cogeneration units. all companies in our energy cluster, then, have a connection to ocap. ocap offers market gardening pure co2 released during the refining process at shell in the botlek. previously this went straight into the atmosphere. www.ocap.nl
er wordt geen co2 betrokken vanuit de wkk’s, noch uit de ketels. enerzijds is dit besloten vanwege de lengte en de diameter van de aan te leggen leidingen en anderzijds vanwege de risico’s bij het gebruik van co2 uit de wkk’s. alle bedrijven binnen ons energiecluster hebben dan ook een ocap-aansluiting. ocap biedt de tuinbouw zuivere co2 aan die vrijkomt bij het raffinageproces bij shell in de botlek. voorheen ging deze rechtstreeks de atmosfeer in. www.ocap.nl.