Şunu aradınız:: have you done it again (İngilizce - Hollandaca)

they have done it.
dat hebben ze gedaan.

i have done it !
i have done it !

"what have you done?"
--„wat hebt gij gedaan?”

now what have you done to stop it?”
en u, wat hebt u zelf gedaan om dat te verhinderen?’

have you done your part?
heb jij het al gedaan?

2. what have you done?
2. what have you done?

dink! what have you done!
dink! wat heb je nu gedaan!

"what else have you done."
--„wat hebt gij dan nog verder uitgevoerd?”

i have done it myself.
ik heb het zelf ook gedaan.

have you done with the book?
hebt ge het boek uitgelezen?

my question is, 'how have you done it?' .
ik zou evenwel graag van u willen vernemen hoe u dit precies voor elkaar hebt gekregen.

have we done ? have you done ?
zouden verricht hebben

have you done your assignment yet?
heb je je opdracht al gemaakt?

oh, what have you done dear creatures
oh, god, wat een paradox!

what have you done to counter this?
wat heeft u gedaan om daartegen op te treden?

have you done a skydive in rotterdam?
heb jij al een parachutesprong gemaakt in rotterdam?

by the way, have you done your homework?
tussen haakjes, hebt ge uw huiswerk gemaakt?

have you done things mandela’s way?
net als mandela?

what have you done with the rural development fund?
wat is er terecht gekomen van het europees fonds voor plattelandsontwikkeling?

"and you, what have you done, monsieur porthos?"
--„en wat hebt gij gedaan, mijnheer porthos?”