Şunu aradınız:: in such case (İngilizce - Hollandaca)

in such case the security:
in dat geval:

in such cases
in dit soort

in such cases ,
in dergelijk geval :

in such cases:
in dat geval

in such case, he shall not vote.
hij neemt dan niet deel aan de stemming .

in such case, the receiving party:
in een dergelijk geval behoort de ontvangende partij

in such case, article 41 shall apply.
in dit geval is artikel 41 van toepassing.

in such case, the member state concerned:
in dat geval:

moreover, in such cases:
in dat geval geldt bovendien dat:

in such case, article 8 (5) shall apply.'
in dat geval is artikel 8, lid 5, van toepassing.";

in such case, point 1 shall apply mutatis mutandis.
in dergelijke gevallen is punt 1 van overeenkomstige toepassing.

that is what happens in such cases.
dit gebeurt dan in zulke gevallen.

what should be done in such cases?
wat moet men in dergelijke gevallen doen?

in such cases, the intervention agency:
in dat geval:

where is the democracy in such cases?
waar is hier de democratie?

in such cases desirudin should be discontinued.
in zulke gevallen dient de toediening van desirudine te worden gestaakt.

in such cases re-installation becomes necessary
in dergelijke gevallen noodzakelijk herinstallatie wordt

we therefore abstained from voting in such cases.
daarom hebben wij ons bij de stemming onthouden.

in such cases, article 19 shall not apply.
in dergelijke gevallen is artikel 19 niet van toepassing.

in such cases immediate rescue operations are required.
in dergelijke gevallen zijn er onmiddellijk reddingsoperaties geboden.