Şunu aradınız:: infused with (İngilizce - Hollandaca)

if you want to be infused with love beyond your wildest dreams.
als je doordrenkt wilt worden met liefde die je stoutste dromen te boven gaat.

immunosuppressive therapy also affects immunocompetent cells as such infused with zalmoxis.
immunosuppressieve therapie beïnvloedt ook immunocompetente cellen zoals de cellen die met zalmoxis worden geïnfundeerd.

elaprase should not be infused with other medicinal products in the infusion tubing.
elaprase mag niet worden geïnfundeerd met andere geneesmiddelen in de infuusslang.

and this is a sheet of acrylic infused with colorless light-diffusing particles.
dit is een acrylplaat gevuld met kleurloze, lichtgevende deeltjes. dit is een acrylplaat gevuld met kleurloze, lichtgevende deeltjes.

it is recommended that xigris be infused with an infusion pump to accurately control the infusion rate.
het wordt aanbevolen dat xigris wordt geïnfundeerd met een infusiepomp om de infusiesnelheid nauwkeurig te regelen.

everything she makes is bold in color, has a sense of cheer and is infused with childlike wonder.
alles wat die ze maakt is vet in kleur, heeft een gevoel van moed en is doordrenkt met wonder dat kinderlijke.

mycamine must not be mixed or co-infused with other medicinal products except those mentioned below.
13 mycamine mag niet gemengd worden of gelijktijdig worden toegediend met andere geneesmiddelen dan de hierna vermelde stoffen.

the community method needs to be infused with new life and exploited to the utmost, if this relaunch is to be successful.
om de integratie weer leven in te blazen, moet de communautaire methode worden vernieuwd zodat er weer spijkers met koppen kunnen worden geslagen.

vpriv should not be infused with other medicines in the same infusion as the compatibility in solution with other medicines has not been evaluated.
vpriv mag niet samen met andere geneesmiddelen in dezelfde infusie geïnfundeerd worden, omdat de verenigbaarheid van de oplossing met andere geneesmiddelen niet werd onderzocht.

the hathors are of the distinct opinion that humanity was infused with an increase of spiritual light as a result of this last galactic alignment.
de hathoren zijn van uitgesproken mening dat de mensheid is doordrenkt met een toename van geestelijk licht ten gevolge van deze laatste galactische uitlijning.

jadzia is no match for dukat while he is infused with the pah-wraith; he kills jadzia and destroys the orbs.
tijdens de oorlog met de dominion (2374) werd jadzia dodelijk gewond in een aanval van de cardassiaan gul dukat.

in brief: infused with the spirit of goodness and truth, world religion emerged as a separate center of power in civilized societies.
in het kort: doordrenkt met de geest van goedheid en waarheid, wereldgodsdienst ontpopt als een apart centrum van de macht in beschaafde samenlevingen.

the group's sound became increasingly infused with hardcore punk when phil hines, of flint hardcore punk band dissonance, joined as a drummer.
met het toetreden van drummer phil hines kreeg het geluid van de band kreeg echter steeds meer hardcore / punkinvloeden.

i am not going to name names for my own safety, but the energy their work is infused with becomes telltale enough, once you know what it feels and sounds like.
ik ga, voor mijn eigen veiligheid, geen namen noemen maar de energie waarmee hun werk geïnjecteerd is,is verraderlijk genoeg, als je eenmaal weet hoe dit voelt en klinkt.

asbury park is considered a destination for musicians, particularly a subgenre of rock and roll known as the jersey shore sound, which is infused with r&b.
de plaats is bekend geworden als een mekka voor musici, vooral door de door r&b beïnvloede rock and roll die bekendstaat als de jersey shore sound.

although ostensibly a travelogue, the work is infused with philosophical reflections and ideas linking many academic disciplines, such as sociology, geology, music, history and literature.
het boek is een reisverhaal, maar bevat ook allerlei filosofische reflecties en ideeën over uiteenlopende zaken als sociologie, geologie, geschiedenis, literatuur en muziek.

===weapon x and the brotherhood===later, he is forced to become a member of a relaunched weapon x program, where his skeleton is infused with adamantium once more.
later werd sabretooth gedwongen lid te worden van de nieuwste incarnatie van weapon x, waarbij hij opnieuw een adamantium skelet kreeg.

drotrecogin alfa (activated) that is present in a blood or plasma sample drawn from a patient who is being infused with the drug will be gradually neutralized by endogenous plasma protease inhibitors present in the sample.
drotrecogin alfa (geactiveerd) dat aanwezig is in een bloed- of plasmamonster, genomen van een patiënt die een infusie krijgt met het geneesmiddel, zal geleidelijk geneutraliseerd worden door endogene plasma proteaseremmers aanwezig in het monster.

i congratulate mr di lello finuoli on his report, which he has infused with his expertise as a leading lawyer to provide useful recommendations regarding the council framework decision, which, once again, is on the protection of the environment through criminal law.
ik wil de heer di lello finuoli van harte gelukwensen met zijn verslag. hij is een uitmuntend jurist en heeft dit verslag op optimale wijze voorbereid.

indeed, all the proposals were infused with the earnest belief that all that was needed to get the planning process floating was the advent of an investor, the outcome of which was illustrated with an artist’s-impressionistic presentation.
sterker nog, alle voorstellen zijn doordesemd met het heilig geloof dat de komst van een investeerder de planvorming vlot kan trekken, dat geïllustreerd wordt met een artistimpressionistische presentatie.